Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
problemas
caveats
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solucionando problemas
isombulula iingxaki
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemas de redcomment
iinjongano zomsebenzi womnathacomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemas con la compilación
iingxaki izinto zokwenza impahla
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemas interpretando el archivo '%1 '.
ayikwazi ukuvula ifayile '% 1' yofundo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se están experimentando problemas de redname
bekukho imposiso kudweliso lwenkqubo olunokwenza iingxaki. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por qué & ipp; resuelve tantos problemas
kutheni i & ipp; isombulula iingxaki ezininzi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
solucionando problemas de & cups; en & kdeprint;
udubulo lwengxaki & cups; kwi & kdeprint;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muchos usuarios de kde han informado de problemas al usar kppp.
abaninzi kde abasebenzisi baxela iingxaki besebenzisa kppp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advierta que las versiones nuevas a veces arreglan problemas de seguridad.
qaphela ukuba iinguqulelo ezintsha nazo ngamanye amaxesha zilungisa iingxaki zokhuseleko.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente: p
ulungiso lwezinto ze i18n kwaye kuqinisekisiwe ukuba usiko lwe: p luyelwafana
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
establecer esto a verdadero si tiene problemas tocando accidentalmente el touchpad al escribir.
setzen sie dies auf »wahr«, falls sie probleme mit unbeabsichtigtem berühren des touchpads während des tippens haben.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, si los problemas persisten, lo siguiente puede ayudarle a resolverlos:
okokugqibela kodwa okungakuncinananga, i kppp iphepha lasekhaya liku http: / /devel-home.kde.org / ~kppp /.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si esto le causa problemas, siempre puede convertir la imagen en una imagen con marco.
faka iclipart
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esta sección trataremos algunos problemas de los que informan con frecuencia la gente que está usando koffice.
kweli candelo sizakugquma ezinye iingxaki ezixelwa rhoqo ngabantu abasebenzisa i koffice.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted consigue que x window system funcione, no debería tener problemas haciendo que kde funcione en un portátil.
ukuba ungafumana i x window system ukusebenza, awuzukuba nayo nayiphi na ingxaki ekufumaneni i kde ukusebenza kuyo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cabecera 1 cabecera 2 cabecera 3 hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales.
isihloko 1 isihloko 2 isihloko 3 amakhasi ohlobo achaziweyo omsebenzisi avumela unikezelo olwandisiweyo kubantu abakhubazekileyo ngokubona.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ha leído la documentación de kppp por lo menos tres veces y seguido sus instrucciones y sugerencias de resolución de problemas?
uyile ngapha kwe kppp uxwebhu noko amaxesha amathathu kwaye landela imiyalelo neziphakamiso zokudubula-ingxaki?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puede que se haya producido un error con su configuración de red. si ha estado accediendo a internet sin problemas recientemente, esto es improbable.
inokuba bekukho ingxaki nomsebenzisi womnatha. ukuba sowufumana i internet ungenazinxaki ayinokwenzeka lento.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto controla como kppp detecta que el módem no responde. a no ser que tenga problemas con esto, no lo modifique. predeterminado: deshabilitado
oku kulawula ukuba i kppp ibhaqa njani imodem ayiphenduli. ngaphandle kokuba unee ngxaki ngale nto, sukuguqula kancinane esi sicwangciso. okwendalo: kucimile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: