You searched for: hans (Svenska - Albanska)

hans ord är sanning.
ajo bëhet.

då kommo de ihåg hans ord.
dhe ato kujtonin fjalët e tij.

hans löfte blir alltid verklighet.
me të vërtetë, premtimi i tij është i sigurtë, -

och ni bevittnar [hans dödskamp],
dhe kur ju atëherë e shikoni atë,

dyrka vad ni vill i hans ställe!"
e ju adhuroni, përveç perëndisë, kë të doni!”

och sedan ha skurit upp hans kroppspulsåder.
dhe do t’ia prenim arterien e zemrës,

han är mäktig och hans straff är strängt.
ai vërtetë është i fuqishëm, ndëshkues i ashpër.

då vart juda hans helgedom, israel hans herradöme.
juda u bë shenjtorja e tij dhe izraeli zotërimi i tij.

himlen skall rämna och hans löfte bli verklighet
atë ditë qielli do të copëtohet e premtimi i tij do të realizohet.

troende! frukta gud och tro på hans sändebud!
o besimtarë, frikësohuni all-llahut dhe besoni profetit të tij!

säg: "lyd gud och lyd [hans] sändebud!"
thuaj: “përuljuni perëndisë dhe përuljuni pejgamberit!”

luggen på hans lögnaktiga, syndiga [panna] -
bishtalecë të rrejshëm dhe të gabuar.

jediael, simris son, och hans broder joha, tisiten;
jediaeli, bir i shimrit dhe titsiti joha, vëllai i tij,

[varför] skulle jag sätta medgudar vid hans sida?
a të pranoj tjerë zotëra në vend të atij?

hans son var laedan; hans son var ammihud; hans son var elisama.
bir i të cilit ishte ladani, bir i të cilit ishte amihudi, bir i të cilit ishte elishami,

från gersom härstammade hans son libni, dennes son jahat, dennes son simma,
gershomi pati si djalë libnin, bir i të cilit ishte jahathi, bir i të cilit ishte zimahu,

säg: "allt krigsbyte tillhör gud och [hans] sändebud."
thuaj: “(dispozitat) mbi plaçkat e luftës i përkasin perëndisë dhe pejgamberit”.

skall [få se att] paradiset är [hans] slutliga bestämmelse.
me siguri xhennetin do ta ketë strehimore.

hans son var elkana; hans son var elkana-sofai; hans son var nahat.
bir i të cilit ishte elkanah, bir i të cilit ishte cofaj, biri i të cilit ishte nahathi,