You searched for: han (Svenska - Amhariska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Amhariska

Info

Svenska

följer han vägledningen

Amhariska

አየህን ? ንገረኝ ( ተከልካዩ ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን ፤

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

han har skapat människan

Amhariska

ሰውን ፈጠረ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

så ser han sig omkring ,

Amhariska

ከዚያም እንደ ገና ( በቁርኣኑ ነገር ) ተመለከተ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

han skall leva , salig ,

Amhariska

እርሱም በተወደደች ኑሮ ውሰጥ ይኾናል ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

sÄg : " han är gud - en ,

Amhariska

በል « እርሱ አላህ አንድ ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

därpå följde han en väg

Amhariska

ከዚያም መንገድን ( ወደ ምሥራቅ ) ቀጠለ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därpå följde han en väg ,

Amhariska

ከዚያም ( ወደ ሰሜን አቅጣጫ ) መንገድን ቀጠለ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

eller anbefaller han gudsfruktan ?

Amhariska

ወይም ( ፈጣሪውን ) በመፍራት ቢያዝ ፤

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

där han brinner i helvetets eld .

Amhariska

የተጋጋመች እሳትንም ይገባል ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

han är den som hör allt , vet allt .

Amhariska

እነሆ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

där han varken kan dö eller leva .

Amhariska

ከዚያም በእርሷ ውስጥ አይሞትም ሕያውም አይኾንም ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därför har han här i dag ingen vän

Amhariska

ለእርሱም ዛሬ እዚህ ዘመድ የለውም ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

därefter vände han moses ryggen och gick

Amhariska

ከዚያም ( ለማጥፋት ) የሚተጋ ኾኖ ዞረ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

han har inte avlat och inte blivit avlad ,

Amhariska

« አልወለደም ፤ አልተወለደምም ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

han skall låta himlen sända er rikligt regn

Amhariska

« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

han skall brinna i en eld som blossar högt ,

Amhariska

የመንቀልቀል ባለቤት የኾነችን እሳት በእርግጥ ይገባል ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

då skall han som alltid överskred [ guds bud ]

Amhariska

የካደ ሰውማ ፣

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

gud är alltings skapare ; han styr och övervakar allt .

Amhariska

አላህ የነገሩ ሁሉ ፈጣሪ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ አስተናባሪ ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

han vet deras antal - var och en är räknad -

Amhariska

በእርግጥ ( በዕውቀቱ ) ከቧቸዋል ፡ ፡ መቁጠርንም ቆጥሯቸዋል ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

han har rest himlens valv och fastställt [ alltings ] mått ,

Amhariska

ሰማይንም አጓናት ፡ ፡ ትክክለኛነትንም ደነገገ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,842,948,590 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK