You searched for: annorlunda (Svenska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swedish

Arabic

Info

Swedish

annorlunda

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Arabiska

Info

Svenska

tack gode gud att mina omständigheter är annorlunda.

Arabiska

شي محزن فبكت عيوني من هذا الحال احمد ربي ع حالتي

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

om du läser detta på global voices webbplats har du nog märkt att saker och ting ser lite annorlunda ut.

Arabiska

إذا كنتم تقرأون هذه المقالة على موقع الأصوات العالمية، فربما ترون بعض الأشياء المختلفة بالموقع هنا وهناك.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

det finns saker som bekymrar mig, vilka kan vara desamma eller annorlunda än mina systrars bekymmer i egypten.

Arabiska

لدي مخاوف، والتي قد تكون مشابهة أو مختلفة مع إخوتي في مصر.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

föregående post med annorlunda översättning i filerna som sammanfogas, inklusive tomma översättningar i sammanfogningskällan@ action: inmenu

Arabiska

@ action: inmenu

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

kate kan färglägga den aktuella raden med en annorlunda bakgrundsfärg. _bar_ du kan ställa in färgen på sidan färger i inställningsdialogrutan.

Arabiska

kate يميّز الحالي سطر مع a مختلف اللّون أنت set اللّون بوصة الألوان صفحة من تشكيل n

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

annorlunda är det med dem som tålmodigt håller ut [ i motgången ] och lever ett rättskaffens liv . för dem väntar syndernas förlåtelse och en riklig belöning .

Arabiska

« إلا » لكن « الذين صبروا » على الضراء « وعملوا الصالحات » في النعماء « أولئك لهم مغفرة وأجر كبير » هو الجنة .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

dra greppet för att flytta dialogrutans centrum till önskad plats. det är också möjligt att göra från tangentbordet: använd piltangenterna eller home för att centrera. observera att dialogrutans verkliga proportion troligen är annorlunda. name of translators

Arabiska

اسحب المرساة لتحريك وسط هذا الحوار إلى الموضع المطلوب. يمكن التحكم بلوحة المفاتيح أيضا. لاحظا أن تناسب الحوار قد يكون مختلفا. name of translators

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

och om din herre inte hade beslutat annorlunda och utsatt en frist [ för ånger ] , skulle det oundvikliga [ straffet redan ha drabbat dessa förnekare ] .

Arabiska

« ولولا كلمة سبقت من ربك » بتأخير العذاب عنهم إلى الآخرة « لكان » الإهلاك « لزاماً » لازماً لهم في الدنيا « وأجل مسمى » مضروب لهم معطوف على الضمير المستتر في كان وقام الفصل بخبرها مكان التأكيد .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

brickor kan glida, men du kan bara sammanfoga i två rader istället för tre alternativet ändrar reglerna så att spelet blir nästan helt annorlunda. när det är aktivt kan du bara ta bort brickorna om de kan kopplas ihop med en linje som bara består av två segment istället för de vanliga tre. du kan dock låta brickorna glida på brädet om raden eller kolumnen där de är placerade har något tomt utrymme. för att göra ett drag där brickorna glider måste du klicka på brickan som hör till kolumnen eller raden som kan glida, och därefter på brickan som passar ihop med den. om det finns två möjliga drag där brickorna glider, måste du klicka på en av de två sammanbindande linjerna för att välja önskat drag.

Arabiska

مربعات شريحة:: ينزلق اتصال بوصة سطور من هذا خيار إلى نقطة الإيطالية a مختلف لعبة متى الإيطالية هو نشط أزِل if أداء a سطر من إثنان من ثلاثة على أية حال المسموح لهم إلى شريحة:: ينزلق يعمل لوحة if صف أو عمود بعض فارغ فراغ إلى make a انقل إلى انقر يعمل بلاط:: تبليط عمود أو صف شريحة:: ينزلق و يعمل مواءمة بلاط:: تبليط إذا إثنان إلى انقر يعمل من إثنان يتصل سطور إلى مفضًل انقل

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,765,475,010 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK