You searched for: israels (Svenska - Arabiska)

och josafat höll fred med israels konung.
وبقية امور يهوشافاط وجبروته الذي اظهره وكيف حارب أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.

israels hela menighet skall iakttaga detta.
كل جماعة اسرائيل يصنعونه.

talen till israels barn och sägen till dem:
كلما بني اسرائيل وقولا لهم. كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس.

så räddade vi israels barn från det förnedrande straffarbete
« ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين » قتل الأبناء واستخدام النساء .

men du, stäm upp en klagosång över israels furstar;
اما انت فارفع مرثاة على رؤساء اسرائيل

han lät mose se sina vägar, israels barn sina gärningar.
‎عرف موسى طرقه وبني اسرائيل افعاله‎.

så säger herren, israels gud, om dig, baruk:
هكذا قال الرب اله اسرائيل لك يا باروخ.

och israels barns hela menighet gick sin väg bort ifrån mose.
فخرج كل جماعة بني اسرائيل من قدام موسى.

att du låter israels barn lämna landet med oss . ' ”
« أن » أي : بأن « أرسل معنا » إلى الشام « بني إسرائيل » فأتياه فقالا له ما ذكر .

lova gud i församlingarna, loven herren, i av israels brunn.
‎هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جلّهم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي‎.

lovad vare herren gud, israels gud, som allena gör under!
‎مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده‎.

i jerobeams, israels konungs, tjugonde regeringsår blev asa konung över juda.
وفي السنة العشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك آسا على يهوذا.

jag skall bo mitt ibland israels barn och skall icke övergiva mitt folk israel.»
واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل

i av israels hus, loven herren; i av arons hus, loven herren;
‎يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب‎.

dessa voro israels söner: ruben, simeon, levi och juda, isaskar och sebulon,
هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون

bergen skälvde inför herrens ansikte, ja, sinai inför herrens, israels guds, ansikte.
تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل

men josafat sade ytterligare till israels konung: »fråga dock först herren härom.»
ثم قال يهوشافاط لملك اسرائيل اسأل اليوم عن كلام الرب.

»Ären därför herren i österns bygder, även i havsländerna herrens, israels guds, namn.»
لذلك في المشارق مجدوا الرب. في جزائر البحر مجدوا اسم الرب اله اسرائيل

israel
إسرائيل (توضيح)