You searched for: mottagit (Svenska - Arabiska)

i åter haven mottagit smörjelse från den helige, och i haven all kunskap.
واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء.

såsom i nu haven mottagit kristus jesus, herren, så vandren i honom
فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه

dessa voro namnen på arons söner, de smorda prästerna, som hade mottagit handfyllning till att vara präster.
هذه اسماء بني هرون الكهنة الممسوحين الذين ملأ ايديهم للكهانة.

när hiskia hade mottagit brevet av sändebuden och läst det, gick han upp i herrens hus, och där bredde hiskia ut det inför herrens ansikte.
فأخذ حزقيا الرسائل من ايدي الرسل وقرأها ثم صعد الى بيت الرب ونشرها حزقيا امام الرب.

stån alltså fasta, käre bröder, och hållen eder vid de lärdomar som i haven mottagit av oss, vare sig muntligen eller genom brev.
فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.

ty det glada budskapet hava vi mottagit såväl som de; men för dem blev det löftesord de fingo höra till intet gagn, eftersom det icke genom tron hade blivit upptaget i dem som hörde det.
لاننا نحن ايضا قد بشرنا كما اولئك لكن لم تنفع كلمة الخبر اولئك اذ لم تكن ممتزجة بالايمان في الذين سمعوا.

och den präst, som har blivit smord och mottagit handfyllning till att vara präst i sin faders ställe skall bringa denna försoning; han skall ikläda sig linnekläderna, de heliga kläderna,
ويكفّر الكاهن الذي يمسحه والذي يملأ يده للكهانة عوضا عن ابيه. يلبس ثياب الكتان الثياب المقدسة

men vi bjuda eder, käre bröder, i vår herres, jesu kristi, namn, att i dragen eder ifrån var broder som för en oordentlig vandel och icke lever efter de lärdomar han har mottagit av oss.
ثم نوصيكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تتجنبوا كل اخ يسلك بلا ترتيب وليس حسب التعليم الذي اخذه منا.

jag har nu fått ut allt, och det i överflödande mått. jag har fullt upp, sedan jag av epafroditus har mottagit eder gåva, »en välbehaglig lukt», ett offer som täckes gud och behagar honom väl.
ولكني قد استوفيت كل شيء واستفضلت. قد امتلأت اذ قبلت من ابفرودتس الاشياء التي من عندكم نسيم رائحة طيبة ذبيحة مقبولة مرضية عند الله.