You searched for: testamente (Svenska - Arabiska)

testamente
وصية

ty där ett testamente finnes, där måste det styrkas att den som har gjort testamentet är död.
لانه حيث توجد وصية يلزم بيان موت الموصي.

de kommer inte att få tid att upprätta testamente , och de hinner inte vända tillbaka till de sina .
« فلا يستطيعون توصية » أي أن يوصوا « ولا إلى أهلهم يرجعون » من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها .

först genom döden bliver ju ett testamente giltigt, varemot det icke äger gällande kraft, så länge den som har gjort det ännu lever.
لان الوصية ثابتة على الموتى اذ لا قوة لها البتة ما دام الموصي حيا.

nÄr nÅgon bland er känner döden nalkas och han efterlämnar förmögenhet , skall han upprätta testamente till förmån för föräldrar och anhöriga enligt god sed ; detta är en plikt för alla som fruktar gud .
« كتب » فرض « عليكم إذا حضر أحدكم الموت » أي أسبابه « إن ترك خيرا » مالا « الوصية » مرفوع بكتب ومتعلق بإذا إن كانت ظرفية ودال على جوابها إن كانت شرطية وجواب إن أي فليوص « للوالدين والأقربين بالمعروف » بالعدل بأن لا يزيد على الثلث ولا يفضل الغني « حقا » مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله « على المتقين » الله وهذا منسوخ بآية الميراث وبحديث : ( لا وصية لوارث رواه الترمذي ) .