You searched for: tjuv (Svenska - Arabiska)

ty i veten själva nogsamt att herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
لانكم انتم تعلمون بالتحقيق ان يوم الرب كلص في الليل هكذا يجيء.

om du ser en tjuv, så håller du med honom, och med äktenskapsbrytare giver du dig i lag.
‎اذا رأيت سارقا وافقته ومع الزناة نصيبك‎.

den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv; när han hör edsförpliktelsen, yppar han intet.
من يقاسم سارقا يبغض نفسه. يسمع اللعن ولا يقرّ.

men i, käre bröder, i leven icke mörker, så att den dagen kan komma över eder såsom en tjuv;
واما انتم ايها الاخوة فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلص.

såsom tjuven står där med skam, när han ertappas, så skall israels hus komma på skam, med sina konungar, och furstar, med sina präster och profeter,
كخزي السارق اذا وجد هكذا خزي بيت اسرائيل هم وملوكهم ورؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم