Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vet inte
ez du honakoa:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag & vet
& badakit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jag vet inte
ez dakit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(vet inte ännu)
(ez dakit oraindikan)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och gud vet att jag icke ljuger i vad jag här skriver till eder.
baina çuey scribatzen drauzquiçuedan gaucetan, huná, badiotsuet iaunaren aitzinean, ecen eztiodala gueçurric.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och att var och en av eder vet att hava sin egen maka i helgelse och ära,
eta iaquin deçan çuetaric batbederac bere vnciaren posseditzen sanctificationerequin eta ohorerequin:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är mycket lättare att föreslå lösningar när man inte vet något om problemet.
irtenbideak gomendatzea errazagoa da arazoari buruz ezer gutxi ez dakizunean.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att om vårt hjärta fördömer oss, så är gud större än vårt hjärta och vet allt.
ecen baldin condemna baguitza gure bihotzac, handiago da iaincoa gure bihotza baino, eta eçagutzen ditu gauça guciac.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tror du profeterna, konung agrippa? jag vet att du tror dem.»
o regue agrippá, sinhesten dituc prophetac? baceaquiat ecen sinhesten dituala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter allt detta söka ju hedningarna, och eder himmelske fader vet att i behöven allt detta.
(ecen gauça hauc guciac paganoéc bilhatzen dituzté) ecen badaqui çuen aita cerucoac, ecen gauça hauen gución beharra baduçuela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
här kan du ändra avancerade inställningar i samba- servern. Ändra bara någonting om du vet vad du gör.
hemen samba zerbitzariaren aukera aurreratuak alda ditzakezu. egiten ari zarena ongi badakizu bakarrik alda ezazu zerbait.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anger hur serieporten och modemet kommunicerar. du bör inte ändra detta såvida du inte vet vad gör. standard: crtscts
honek ataka eta modemaren arteko komunikazioa nolakoa den adierazten du. zertan ari zaren ez badakizu ez ezazu alda. aurremugatua: crtscts
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men om den dagen och den stunden vet ingen något, icke änglarna i himmelen, icke ens sonen -- ingen utom fadern.
baina egun harçaz eta orenaz nehorc eztaqui, ez eta ceruän diraden aingueruèc-ere, ez eta semeac-ere, aitac berac baicen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ty vilken människa vet vad som är i en människa, utom den människans egen ande? likaså känner ingen vad som är i gud, utom guds ande.
ecen guiçonetaric ceinec daquizqui guiçonaren gauçác, guiçonaren spiritu hura baithan denac baicen? halaber iaincoaren gauçac-ere eztitu nehorc eçagutu vkan, iaincoaren spirituac baicen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vete 1color
garia 1color
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: