You searched for: förtydligar (Svenska - Bosniska)

se hur vi förtydligar [våra] budskap!
pogledaj kako iznosimo znakove!

så förtydligar vi budskapen för de tacksamma.
eto, tako mi, na razne načine, ponavljamo dokaze ljudima koji zahvaljuju.

se hur vi förtydligar budskapen för att de skall förstå.
pogledaj kako iznosimo znakove, da bi oni razumjeli.

se hur vi förtydligar [våra] budskap! och ändå drar de sig undan!
pogledaj kako dokaze iznosimo, a oni opet glave okreću.

vi förtydligar budskapen så att de säger: "du har lärt [läxan]!" och så att de insiktsfulla får full klarhet.
i tako iznosimo znakove i da kažu: "naučio si", i da ga objasnimo ljudima koji znaju.

[detta Är] en skrift, vars budskap har avfattats på ett fast och klart språk och förtydligats på punkt efter punkt av en allvis [herre], väl underrättad om allt;
ovo je knjiga čiji se ajeti pomno nižu i od vremena do vremena objavljuju, od mudrog i sveznajućeg,