Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hypoglykemiska reaktioner kan inträffa.
Антидиабетни средства, включително инсулин: могат да възникнат хипогликемични реакции.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
betablockerare kan öka den hypoglykemiska effekten av antidiabetika.
Бета- блокерите могат да увеличат хипогликемичния ефект на антидиабетните средства.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4 betablockerare kan öka den hypoglykemiska effekten av antidiabetika.
Бета- блокерите могат да увеличат хипогликемичния ефект на анти- диабетичните агенти.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
långvariga eller svåra hypoglykemiska episoder kan vara livshotande.
за Продължителни или тежки хипогликемични епизоди могат да бъдат живото- застрашаващи.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alkohol kan intensifiera och förlänga den hypoglykemiska effekten av insulin.
Алкохолът може да усили и удължи хипогликемизиращото действие на инсулина.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
milda hypoglykemiska episoder kan åtgärdas genom intag av glukos eller kolhydrater.
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на глюкоза или захарни продукти.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
behandling av akut överdosering av mecasermin ska inriktas på att lindra eventuella hypoglykemiska effekter.
Лечението на остро настъпилото предозиране с мекасермин трябва да бъде насочено към облекчаване на хипогликемичните прояви.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
risken för hypoglykemiska händelser under dagtid ökade hos patienter som behandlades med novomix 30.
30
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tätare blodsockertest kan bidra till att identifiera milda hypoglykemiska episoder som annars riskerar att förbises.
Ако е необходимо, по- честото изследване на кръвната захар може да помогне за разпознаване на леки хипогликемични епизоди, които иначе биха били пропуснати.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okorrigerade hypoglykemiska eller hyperglykemiska reaktioner kan leda till medvetande- förlust, koma eller döden.
Некоригираните хипогликемични или хипергликемични реакции могат да предизвикат загуба на съзнание, кома или смърт.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
studier avseende farmakodynamiska effekter efter subkutan injektion på kaniner och hundar uppvisade förväntade hypoglykemiska effekter.
Изследванията на
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hypoglykemiskt koma eller medvetslöshet (mycket svåra hypoglykemiska händelser – se om du får en insulinkänning).
Хипогликемична кома или загуба на съзнание (много тежки хипогликемични реакции – вижте Ако получите хипогликемия).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
följande läkemedel kan minska den hypoglykemiska effekten av nateglinid: diuretika, kortikosteroider och beta2- agonister.
Следните лекарствени продукти могат да намалят хипогликемизиращия ефект на натеглинид: диуретици, кортикостероиди и бета- 2 агонисти.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
trettiosex patienter (47%) hade en eller flera hypoglykemiepisoder varav 4 patienter hade hypoglykemiska kramper vid ett eller flera tillfällen.
От тридесет и шестте пациенти (47%), които са имали един или повече епизоди на хипогликемия четири пациенти са имали хипогликемични припадъци един или повече пъти.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
okänd frekvens • hypoglykemiskt koma eller medvetslöshet (mycket svåra hypoglykemiska händelser – se om du får en insulinkänning).
Неизвестна честота • Хипогликемична кома или загуба на съзнание (много тежки хипогликемични реакции – вижте Ако получите хипогликемия).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i händelse av en hypoglykemisk reaktion skall infusionen avbrytas tills reaktionen är hävd.
Използвайте правилния резервоар и катетър за помпата.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.