Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kriterierna för kvalitetskontrollen och innehållet i de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna ska tillhandahålla anges i bilagan.
Критериите за оценка на качеството и съдържанието на докладите за качеството, които трябва да бъдат представени от държавите-членки, са определени в приложението.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna uppdelning är nödvändig för en vidare analys av den monetära utvecklingen och av skäl som sammanhänger med övergångskraven och kvalitetskontrollen av uppgifterna.
Разбивката е необходима, за да се анализира допълнително паричната динамика, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на данните.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resultatet av kvalitetskontrollen ska överföras till ecb före september månads utgång varje år eller snarast möjligt när nationell lagstiftning och administrativ praxis i den medelsstaten där fvc har sitt hemvist tillåter.
Резултатът от проверките за качество се изпраща на ЕЦБ ежегодно до края на септември или възможно най-рано след тази дата, съгласно приложимата национална правна практика на държавата-членка, в която ДСИЦ е резидент.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontanthanterare som har lagt ut äkthets- och kvalitetskontrollen på entreprenad till andra kontanthanterare kan uppmanas att lämna detaljerad information om dessa till den nationella centralbanken, inklusive uppgifter om entreprenadförhållandena.
Може да се поиска от лицата, работещи с пари в брой, които са оторизирали други лица, работещи с пари в брой, да извършват проверки за истинност и годност, да предоставят на НЦБ подробна информация за оторизираните лица, включително за условията на оторизирането.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kvalitetskontroll
Контрол на качеството
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: