Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leversjukdom,
чернодробни заболявания;
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
leversjukdom
черния дроб,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
leversjukdom:
Чернодробна недостатъчност:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tf leversjukdom.
ба обем.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
leversjukdom, eller
чернодробни заболявания;
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dekompenserad leversjukdom.
декомпенсирано чернодробно заболяване.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
− tidigare leversjukdom.
− Анамнеза (данни) за чернодробно заболяване.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
leversjukdom/ hepatit:
Чернодробно заболяване/ хепатит:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om du har leversjukdom.
Ако имате чернодробно заболяване
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- om du har leversjukdom
- ако имате чернодробно заболяване.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
om du har svår leversjukdom
ако имате тежко чернодробно заболяване
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- du har allvarlig leversjukdom.
- Вие имате сериозен проблем с черния дроб.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
om du har allvarlig leversjukdom
ако имате тежко чернодробно заболяване
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leversjukdom kan fördröja elimineringen.
Чернодробните заболявания могат да забавят елиминирането му.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- om du har någon leversjukdom
- Ако имате заболяване на черния дроб.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- om du har allvarlig leversjukdom.
- ако някога сте имали мозъчен инсулт (удар) или преходна исхемична атака (ПИА).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- om du har kolestas (leversjukdom)
- ако имате жлъчен застой (чернодробно нарушение)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- tecken på leversjukdom (hepatit).
- признаци на чернодробно заболяване (хепатит)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
leverartärtrombos, leversjukdom med venblockering leversvikt, gallgångsstenos
чернодробна недостатъчност, стеноза на жлъчния канал
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erfarenhet från patienter med kompenserad leversjukdom:
Опит при пациенти с компенсирано чернодробно заболяване:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: