Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
djup ventrombos
Тахикардия
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
djup ventrombos.
Дълбока венозна тромбоза.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
djup ventrombos blödning
Респираторни,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ventrombos har rapporterats:
Докладвани са венозни тромботични инциденти:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ventrombos, hjärttamponad, myokardruptur
инсуфициенция, перикарден излив, венозна тромбоза, сърдечна тампонада, руптура на миокарда
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
djup ventrombos; hematom dysfoni
Дисфония
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
risken för ventrombos (blodproppar i
Рискът от венозна тромбоза
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tromboemboli (inklusive lungemboli och djup ventrombos)
113 блдое еорбн е бл змидлоа
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hjärtinfarkt stroke blockering av lungven (lungemboli) djup ventrombos
миокарден инфаркт; инсулт; запушване на белодробните вени (белодробна емболия); тромбоза на дълбоките вени.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tromboemboliska reaktioner såsom myokardinfarkt, stroke, lungemboli och djup ventrombos.
Тромбоемболични реакции като миокарден инфаркт, мозъчен инсулт, белодробна емболия и тромбози на дълбоките вени.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- blodpropp, t ex djup ventrombos i benet eller blodpropp i lungan
.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
särskild försiktighet ska även iakttas för patienter med hereditet för bildning av djup ventrombos.
В допълнение, трябва да се вземат специални предпазни мерки при пациенти, предразположени към развитие на тромбоза на дълбоките вени (dvts).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
djup ventrombos, hypertoni, petekier, hypotoni, blodvallning, perifer köldkänsla lungemboli,
Тромбоза на дълбоките вени, Хипертония, Петехии, Хипотония, Горещи вълни, Студени крайници
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
venös tromboembolism (djup ventrombos, lungembolism) (se avsnitt 4. 4)).
Венозна тромбоемболия (тромбоза на дълбоките вени и белодробна емболия) (вж. точка 4. 4).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pågående eller anamnes på venös tromboemboli, inkluderande djup ventrombos, lungemboli och retinal ventrombos.
Сегашна или минала анамнеза за венозен тромбоемболизъм, включително дълбока венозна тромбоза, белодробен емболизъм и тромбоза на ретиналната вена.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
risken för ventrombos kvarstår under 4– 6 veckor efter det att användningen av kombinationspreparatet har upphört.
Рискът от венозен тромбоемболизъм продължава до 4−6 седмици след спиране на комбинирания перорален контрацептив.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den allvarligaste biverkningen relaterad till fablyn var vte (djup ventrombos, lungemboli och retinal ventrombos).
Венозен тромбоемболизъм:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hos patienter som behandlas med caelyx är fall med venös trombooemboli, inklusive trombofleblit, ventrombos och lungemboli mindre vanliga.
При пациенти, лекувани с caelyx, рядко са наблюдавани случаи на венозна тромбоемболия, включително тромбофлебит и белодробна емболия.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
detta kan bero på blodproppar i venerna i benen (djup ventrombos), vilket är en vanlig biverkning.
Другите нежелани реакции включват:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
djup ventrombos *, ventrombos i extremitet, blodtrycksfall *, blodtrycksstegring, ortostatisk hypotension, värmevallning, ekkymos
Тромбоза на дълбоките вени *, тромбоза на вените на крайниците, хипотония *, хипертония, ортостатична хипотония, изчервяване, екхимоза
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: