You searched for: återföreningsprocessen (Svenska - Danska)

europaparlamentet har gett återföreningsprocessen ett entusiastiskt stöd.
europa-parlamentet har med engagement fulgt genforeningsprocessen.

Återföreningsprocessen har ju i just yemen inte förflutit utan bakslag och problem.
genforeningsprocessen er jo netop i yemen ikke gået for sig uden tilbageslag og uden problemer.

de beslut som europeiska unionen fattat som ett stöd för den nationella återföreningsprocessen häller på att verkställas
den slår på ny fast, at en normalisering af situationen forudsætter overholdelse med støtte fra alle nationens kræfter af regeringskonventionen af 10. september 1994, hvorved fastlægges betingelserne for en magtdeling, som omtalt af republikkens præsident og premierministeren i deres fælles erklæring af" 30. marts 1995.

jag anser också att den optimism som visats vad gäller frågan om återföreningsprocessen av korea är en smula överdriven.
jeg tror også, at den optimisme, der blev lagt for dagen i forbindelse med genforeningsprocessen i korea, er en smule overdrevet.

- att stödja återföreningsprocessen på cypern, genom att genomföra och följa upp åtgärder för stöd för handel och åtgärder för finansiellt stöd.
- at støtte genforeningsprocessen på cypern, især ved at gennemføre og overvåge handelsmæssig og finansiel støtte.

den 30 december 1996 svarade den tyska regeringen på det motiverade yttrandet. den betonade därvid att kommissionen inte i tillräcklig omfattning beaktat den särskilda och exceptionella situation som uppkommit genom den tyska återföreningsprocessen, att kommissionen inte korrekt bedömt den juridiska innebörden av återbetalningen av de i nederländerna beviljade exportbidragen samt att någon skuld för importavgift inte uppkommit.
den 30. december 1996 svarede den tyske regering på den begrundede udtalelse og fremhævede, at kommissionen ikke havde taget tilstrækkeligt hensyn til den særlige og exceptionelle situation, der var opstået ved den tyske foreningsproces, at den ikke havde vurderet den retlige betydning af tilbagebetalingen af de i nederlandene udbetalte eksportrestitutioner korrekt, og at der ikke var opstået nogen toldskyld på grundlag af denne importafgift.