Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
djurexperimentella data är ej kompletta.
dyreeksperimentelle data er ufuldstændige.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hitintills har repaglinid ej visat sig teratogent i djurexperimentella studier.
indtil nu har repaglinid ikke vist sig at være teratogent i undersøgelser på dyr.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
på grund av begränsad exponering är djurexperimentella data otillräckliga för att påvisa län
på grund af begrænset eksponering er de foreliggende dyreforsøg utilstrækkelige til at påvise eventuel effekt på
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
på grund av begränsad exponering är djurexperimentella data otillräckliga för att påvisa reproduktionstoxikologiska effekter.
på grund af begrænset eksponering er de foreliggende dyreforsøg utilstrækkelige til at påvise eventuel effekt på reproduktionstoksikologi.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
djurexperimentella data har visat att takrolimus kan tänkas minska clearance och öka halveringstiderna för pentobarbital och antipyrin.
data fra dyreundersøgelser har vist, at tacrolimus kunne nedsætte clearance og forøge halveringstiden af pentobarbital og antipyrin.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
utvärdering av djurexperimentella studier har visat reproduktionstoxicitet, dvs. effekter på embryo - eller fosterutvecklingen.
evalueringen af eksperimentelle dyreforsøg har vist reproduktiv toksicitet, dvs. virkninger på udviklingen af embryo eller foster.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
djurexperimentella data med avseende på allmäntoxicitet vid upprepad administrering, reproduktionstoxicitet, mutagenicitet och karcinogenicitet saknas för glukosamin.
der findes ikke eksperimentelle dyredata for toksicitet ved gentagen indgift, reproduktionstoksicitet, mutagenicitet eller karcinogenicitet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inga formella djurexperimentella studier har utförts för att påvisa eventuell karcinogen potential hos cetuximab eller för att visa dess effekter på manlig eller kvinnlig fertilitet.
der er ikke udført særlige dyreforsøg for at fastlægge cetuximabs carcinogenicitet eller for at påvise effekten på mænds og kvinders fertilitet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
djurexperimentella studier har visat embryotoxiska effekter av estradiol eller estradiolvalerat även i relativt låga doser; missbildning av urogenitala organ och feminisering av manliga foster observerades.
dyreforsøg har vist, at østradiol eller østradiolvalerat har en dødelig effekt på embryoer, selv ved meget lave doser; der er blevet observeret misdannelser af urogenitalkanalen og feminisering af hankønsfostre.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den rekommenderade dosen till människa är baserad först på in vitro känslighet och på djurexperimentell data tillsammans med begränsad humandata.
den anbefalede dosis til mennesker er primært baseret på in vitro- følsomhed og på dyreeksperimentelle data sammen med begrænsede humane data.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: