Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gedigen guldkrycka.
guldspids.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- den är gedigen.
- ahh! - det fik gode knogler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gedigen...ren...dygdig...
-nej, men det er han sikkert.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gedigen, bärbar design
solidt og kompakt design
Senast uppdaterad: 2009-12-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en bra, gedigen trollkarl.
han er ganske enkelt en vaskeægte, gennemhæderlig troldmand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- den är verkligen gedigen.
den er meget gedigen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du utstrålar gedigen energi.
en masse solid energi strømmer ud af dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suverän, stilren, gedigen, poetisk.
det er sgu fantastisk. - det er rent, kvindeligt, poetisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bred dialog och gedigen vetenskaplig grund
en mere aktiv rolle for eu i de internationale fora
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en gedigen trötthetskänsla, en tomhetskänsla följde.
jeg følte en inderlig træthed og tomhed bagefter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gedigen information är bra för konsumentens valfrihet .
god information fremmer forbrugernes valgfrihed.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det måste vara förbundet med en gedigen finanspolitik.
det skal ledsages af en god finansiel politik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mitt herrskap, vi har en gedigen lista med presentationer.
mine damer og herrer, vi har en imponerende liste!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) har gedigen erfarenhet av fiskerikontroll och -inspektion,
b) har udstrakt erfaring inden for fiskerikontrol og -inspektion
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det är därför mycket viktigt med en gedigen rättslig ram.
en solid retlig ramme er derfor af afgørende betydning.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gedigen kunskap om marknaden är vad det i grunden handlar om.
indgående markedskendskab er i bund og grund, hvad der gør forskellen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är därför vi måste tillhandahålla en gedigen motvikt till marknadskrafterna .
derfor må vi sørge for en solid modvægt mod markedskræfterne.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hamnar och deras användare förtjänar en gedigen, väl genomtänkt lagstiftning.
havne og deres brugere fortjener en solid, velgennemtænkt lovgivning.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en gedigen miljöpolitik är en av huvudpunkterna vid anpassningen av vår aquis communautaire.
en solid miljøpolitik er et hovedpunkt ved tilpasningen af acquis communautaire.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men det piper brothers-mammorna törstar efter är en gedigen förebild.
det, vi leder efter hos dig, er din ægthed. det er det indhold, piper brothers mødre vil have.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
