Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gummimembranet på injektionsflaskan.
gummimembranen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
desinficera gummimembranet på cylinderampullen.
desinficér gummimembranen på cylinderampullen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
desinficera gummimembranet med en desinfektionstork
afsprit gummimembranen
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
desinficera gummimembranet med en desinfektionstork.
gummimembranen desinficeres med en medicinsk swab.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- tryck kanylen genom gummimembranet på injektionsflaskan med
- skub nålen gennem gummiproppen på hætteglasset med den
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rengör gummimembranet på flaskan, men ta inte bort membranet.
rens gummimembranen på hætteglasset, men fjern den ikke.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tryck kanylen som är fastsatt i sprutan genom gummimembranet.
tryk nålen med injektionssprøjten gennem gummimembranen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kontrollera att det är rätt sorts insulin desinficera gummimembranet med alkohol.
au før de anvender ultratard ► kontrollér, at det er den rigtige insulin type ► afsprit gummimembranen. ere de bør ikke anvende ultratard ► hvis beskyttelseskapslen er løs eller mangler.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
innehållet i en injektionsflaska ska användas omedelbart efter perforering av gummimembranet.
indholdet i et hætteglas bør bruges straks efter, at gummilukket er perforeret.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
innehållet i en injektionsflaska skall användas omedelbart efter perforering av gummimembranet.
indholdet i et hætteglas bør bruges straks efter, at gummilukket er perforeret.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kontrollera på etiketten att det är rätt sorts insulin desinficera gummimembranet med en desinfektionstork.
► kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulintype ► afsprit gummimembranen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
spruta in luften i injektionsflaskan: stick injektionsnålen genom gummimembranet och pressa ner kolven
stik nålen igennem gummiskiven, og tryk stemplet i bund • vend hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret • træk den korrekte mængde insulin ind i sprøjten mi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
stick sprutans kanyl genom gummimembranet på flaskan med det långverkande insulinet och pressa in luften.
stik nålen igennem gummimembranen på hætteglasset med længerevirkende insulin og sprøjt luften ind i hætteglasset.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spruta in luften i injektionsflaskan: stick injektionsnålen genom gummimembranet och pressa ner kolven 3.
stik nålen igennem gummiskiven, og tryk stemplet i bund 3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
torka av gummimembranet på pegintron förfylld injektionspenna med en regöringsservett medan du håller pennan upprätt i brickhållaren.
behold pennen stående i bakken, aftør gummimembranen på pegintron fyldt pen med en renseserviet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
använd en ren, steril spruta och kanyl och stick igenom gummimembranet och sug upp den mängd liprolog du skall ha.
brug en ren, steril sprøjte og nål til at stikke gennem gummimembranen og træk den ønskede dosis liprolog op i sprøjten.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
använd en ren, steril spruta och kanyl och stick igenom gummimembranet och sug upp den mängd humalog mix25 du skall ha.
brug en ren, steril sprøjte og nål til at stikke gennem gummimembranen og træk den ønskede dosis humalog mix25 op i sprøjten.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tvätta gummimembranet på injektionsflaskan med en injektionstork. ● du kan spara injektionstorken för att rengöra hudområdet där du ska injicera pegasys.
du kan gemme vattet til at rense huden, hvor du vil injicere pegasys.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
desinficera gummimembranet på cylinderampullen. • humalog cylinderampull får endast användas i passande, ce- märkta injektionspennor.
desinficér gummimembranen på cylinderampullen. • du må kun bruge humalog cylinderampuller i ce- mærkede penne, der passer til cylinderampullerne.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
desinficera gummimembranet på cylinderampullen. • humalog basal cylinderampull får endast användas i passande, ce- märkta injektionspennor.
desinficér gummimembranen på cylinderampullen. • du må kun bruge humalog basal cylinderampuller i ce- mærkede penne, der passer til cylinderampullerne.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.