You searched for: infrastrukturförvaltaren (Svenska - Danska)

infrastrukturförvaltaren skall
infrastrukturforvalteren skal:

detta gäller infrastrukturförvaltaren.
den gælder for infrastrukturforvalteren.

infrastrukturförvaltaren svarar för kapacitetstilldelningsförfarandet.
infrastrukturforvalteren foretager kapacitetstildelingen.

infrastrukturförvaltaren skall, i samråd med
infrastrukturforvalteren skal i samråd med:

infrastrukturförvaltaren skall enligt eget beslut antingen
infrastrukturforvalteren skal vælge mellem:

infrastrukturförvaltaren skall fastställa förfaranden och medel för
infrastrukturforvalteren skal fastlægge procedurer og metoder for:

bygga på den linjeinformation som tillhandahålls av infrastrukturförvaltaren,
på grundlag af infrastrukturforvalterens oplysninger om strækningen og

information till infrastrukturförvaltaren om den rullande materielens driftstatus
information til infrastrukturforvalteren om togets driftsstatus

infrastrukturförvaltaren är inte skyldig att tillhandahålla dessa tjänster.
infrastrukturforvalteren er ikke forpligtet til at levere disse tjenesteydelser.

infrastrukturförvaltaren skall upprätta dessa dokument på sitt arbetsspråk.
infrastrukturforvalteren skal udarbejde disse dokumenter på sit eget »driftssprog«.

den information som infrastrukturförvaltaren kräver för transporter av farligt gods,
oplysninger, som infrastrukturforvalteren kræver i forbindelse med transport af farligt gods.

infrastrukturförvaltaren skall även ta hänsyn till effekterna av samverkande punktfel.
infrastrukturforvalteren skal også tage højde for effekterne af isolerede fejl i kombination.

infrastrukturförvaltaren skall för varje höghastighetslinje ha en underhållsplan som minst omfattar
infrastrukturforvalteren skal for hver højhastighedsstrækning udforme en vedligeholdelsesplan, der som minimum indeholder:

de behövs av infrastrukturförvaltaren och centrum och enheter för samordning av räddningsinsatsen.
dette skal bruges af infrastrukturforvalteren og redningscenteret og -tjenesterne.

infrastrukturförvaltaren skall vidta lämpliga åtgärder för att lösa de problem som tas upp.
infrastrukturforvalteren træffer de nødvendige foranstaltninger til at forsøge at løse påpegede problemer.

482.två kommissionsbeslut avsåg infrastrukturförvaltaren av det nationella huvudjärnvägsnätet i förenade kungariket.
482.to kommissionsbeslutninger drejede sig om infrastrukturadministrationen af det vigtigstenationale jernbanenet i det forenede kongerige. de britiske myndigheder anmeldte en finansielredningspakke, som skulle sikre den fortsatte levering af jernbaneinfrastrukturtjenester, uden hvilke denbritiske jernbanesektor risikerede et omgående sammenbrud.

ansvaret för jordning skall anges i den beredskapsplan som skall utarbetas av infrastrukturförvaltaren.
ansvaret for arbejdsjording skal defineres i nødplanen, som infrastrukturforvalteren skal udarbejde.

infrastrukturförvaltaren skall tillhandahålla ett hanteringssystem som kontrollerar och hanterar identiteterna under utrustningens livslängd.
infrastrukturforvalteren skal tilvejebringe et håndteringssystem, som styrer og håndterer identiteterne i hele enhedens levetid.

(17) det är viktigt att beakta verksamhetskraven för såväl sökande som för infrastrukturförvaltaren.
(17) det er vigtigt at tage hensyn til både de godkendte ansøgeres og infrastrukturforvalterens krav.

enligt avsnitt 4.5 krävs att infrastrukturförvaltaren har en underhållsplan för varje höghastighetslinje för infrastrukturdelsystemet.
infrastrukturforvalteren skal i henhold til afsnit 4.5 for hver højhastighedsstrækning udforme en vedligeholdelsesplan for delsystemet infrastruktur.