You searched for: kurz (Svenska - Danska)

kurz är för sällsynt.
det er for sjældent.

har han kurz sjukdom?
har han kurz' sygdom?

ethan fick kurz när han var fem.
ethan fik det, da han var fem.

-det var ett symtom av kurz sjukdom.
- et symtom på kurz' sygdom.

dessa adopterade bülent kurz i maj år 1998.
fra 1992 boede han igen hos ægteparret kurz, der adopterede ham i maj 1998.

- leonhard kurz gmbh & co., fürth, tyskland
- leonhard kurz gmbh & co., fürth, tyskland

barnes smittar folk med kurz så att allmänheten upptäcker sjukdomen.
barnes smitter folk med kurz, så offentligheden opdager sygdommen.

i september år 1992 fick bülent kurz tillstånd att återvända till tyskland för att där genomgå en
i september 1992 fik bülent kurz tilladelse til at vende tilbage til tyskland med henblik på at gennemføre en faglig uddannelse.

adoptionen gav emellertid varken bülent kurz rätt till tyskt medborgarskap eller till uppehållstillstånd i tyskland.
den 7. juli 1997 ansøgte bülent kurz om opholdstilladelse (»aufenthaltserlaubnis«) til ophold af længere varighed i tyskland og subsidiært om en forlængelse af den tidsbegrænsede opholdstilladelse eller om en opholdstilladelse af humanitære grunde (»aufenthaltsbefugnis«).

i målet kurz beviljades ett uppehållstillstånd för att följa en utbildning som gas- och vatteninstallatör.
i kurz-sagen blev der endelig meddelt indrejsetilladelse med henblik på gennemførelse af en lærlingeuddannelse som gas- og vandinstallatør 33.

15 — domen i målet kurz (ovan fotnot 5), punkt 49.
15 — jf. kurzdommen, anført i fodnote 5, præmis 49.

Övergången från tillverkning till musik var en plan som dåvarande kulturborgmästaren och i dag stadens borgmästare, dr kurz, kom på.
forandringen fra fremstilling til musik var en plan der var udtænkt af kulturborgmesteren, dr. kurz, nu byens borgmester.

den 20 november 1999 erhöll bülent kurz ett gesällbrev från hantverksföreningen i mannheim efter det att examenskommissionen hade rest till istanbul för att göra det möjligt för bülent kurz att göra den teoretiska delen av examensprovet där.
den 20. november 1999 modtog bülent kurz et svendebrev fra handwerkskammer mannheim, efter at prøveudvalget var rejst til istanbul, for at han kunne aflægge den teoretiske del af den afsluttende eksamen dér.

den 22 februari 1997 klarade bülent kurz den praktiska delen av examensprovet. i enlighet med avtalet avbröt han sin utbildning den 6 maj samma år, dock utan att ha klarat den teoretiska delen av provet.
den 22. februar 1997 bestod bülent kurz den praktiske del af den afsluttende eksamen, og han afsluttede som forudsat sin uddannelse den 6. maj 1997 uden dog at have bestået den teoretiske del af eksamenen.

bundesgesetz über besondere förderungen von kleinen und mittleren unternehmen (bgbl. nr. 432/1996) idgf. im folgenden kurz kmu-fg
bundesgesetz über besondere förderungen von kleinen und mittleren unternehmen (bgbl. nr. 432/1996) idgf. im folgenden kurz kmu-fg