Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
företrädare för patientorganisationer
repræsentanter for patient -
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patientorganisationer utan vinstsyfte.
kvalificerede almennyttige patientorganisationer.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resultatet blev mer än 60 bidrag från patientorganisationer, sjukvårdssektorn och läkemedelsindustrin.
her kom der over 60 bidrag fra organisationer repræsenterende patienter, sundhedseksperter og lægemiddelproducenter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under 1999 bildades ett antal nya europeiska patientorganisationer, vilket emea noterade.
agenturet har noteret sig, at der i 1999 opstod en række nye europæiske patientgrupper.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
företrädare för patientorganisationer moisés abascal alonso yann le cam, vice ordförande alastair kent
moisés abascal alonso yann le cam, næstformand alastair kent
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cpmp kommer att inleda sina samarbetsaktiviteter med patientorganisationer med fyra planerade möten under 2003.
dette vil kræve uddannelse og fortroliggørelse af såvel emea- ansatte som eksperter cpmp vil indlede sine samarbejdsaktiviteter med patientforeningerne på fire planlagte møder i 2003
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om utseende av de ledamöter och suppleanter i kommittén för avancerade terapier som ska företräda kliniker och patientorganisationer
om udpegning af medlemmer af og suppleanter til udvalget for avancerede terapier, der skal repræsentere klinikere og patientforeninger
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myndigheterna ordnar också utbildning för transplantationssamordnare och samarbetar med patientorganisationer för att öka människors medvetenhet om behovet.
myndighederne tilrettelægger også uddannelse for transplantationskoordinatorer og samarbejder med patientsammenslutninger om pr-kampagner.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om utnämning av ledamöter och suppleanter i pediatriska kommittén som företrädare för hälso- och sjukvårdspersonal och patientorganisationer
om udpegning af medlemmer af og disses suppleanter til det pædiatriske udvalg for at repræsentere sundhedspersoner og patientforeninger
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samråd skedde med experter från fda i usa och med företrädare för patientorganisationer, universi - tetsvärlden och läkemedelsbranschen.
der blev gennemført høringer af eksperter fra usa’ s food and drug administration, repræsentanter for patientgrupper, forskere samt repræsentanter for industrien.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kommitténs medlemmar ska bestå av en välavvägd sammansättning av företrädare från den akademiska världen, patientorganisationer, näringslivet och tillsynsmyndigheter.
medlemmerne skal afspejle en ligelig repræsentation af ekspertise fra akademiske kredse, patientorganisationer og offentlige tilsynsmyndigheder.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
följande personer får härmed förlängt mandat som ledamöter av kommittén för att från och med den 16 april 2006 och under tre år företräda patientorganisationer:
med virkning fra den 16. april 2006 genudnævnes følgende personer som repræsentanter for patientorganisationer til medlemmer af udvalget for en periode på tre år:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
följande personer utnämns härmed till ledamöter och suppleanter i pediatriska kommittén som företrädare för patientorganisationer med en mandatperiod på tre år från och med den 1 augusti 2008:
følgende udpeges til medlemmer af og suppleanter til udvalget for at repræsentere patientforeninger for en periode på tre år fra 1. august 2008.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
85. fyra ledamöter som utses av kommissionen på grundval av en offentlig inbjudan att anmäla intresse, varav två ledamöter skall företräda kirurger och två patientorganisationer.
85. fire medlemmer udpeget af kommissionen på grundlag af en offentlig indkaldelse af interessetilkendegivelser; to af medlemmerne skal repræsentere kirurger og to af medlemmerne skal repræsentere patientforeninger.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i meddelandet uppmanas medlemsstaternaockså att i samråd med alla berörda parter,däribland patientorganisationer och stödgrupper, utforma en policy för att säkerställa lämplig och heltäckande patientinformation pånationell nivå.
meddelelsen indeholder desuden en opfordringtil, at medlemsstaterne - i samråd med alleberørte parter, heriblandt patientsammenslutninger og støttegrupper - indfører foranstaltninger, der kan sikre en relevant og omfattende
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det första hölls i början av 2002 med lärda sällskap och vårdpersonal, och den andra i slutet av 2002 med alla berörda parter, vilket även omfattade patientorganisationer, läkemedelsindustrin och forskningsinstitutioner.
den første fandt sted i begyndelsen af 2002 med videnskabelige selskaber og fagfolk inden for sundhedssektoren, den anden i slutningen af 2002 med alle berørte parter, herunder også patientforeninger, lægemiddelindustri og forskningsinstitutioner.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
när det gäller styrelsens sammansättning anser ledamöterna i motsats till rådet att varje medlemsstat skall ha en företrädare, kommissionen och parlamentet vardera två, samt två företrädare från patientorganisationer, respektive läkarsammanslutningar.
i de 25 år, der er gået siden da, har postmarkederne imidlertid været igen nem voldsomme ændringer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att upprätta och utveckla intensivt och långsiktigt samarbete mellan gemenskapen, näringslivet och andra berörda parter som tillsynsmyndigheter, patientorganisationer, den akademiska världen och kliniska centrum samt samarbete mellan näringslivet och den akademiska världen.
at oprette og udvikle et nært og langsigtet samarbejde mellem fællesskabet, erhvervslivet og de øvrige interessenter, som f.eks. tilsynsmyndigheder, patientorganisationer, akademiske kredse og kliniske centre, og et samarbejde mellem erhvervslivet og akademiske kredse
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
följande person utses härmed till ledamot av kommittén för särläkemedel (nedan kallad ”kommittén”) för att från och med den 16 april 2006 och under tre år företräda patientorganisationer:
med virkning fra den 16. april 2006 udnævnes følgende person som repræsentant for patientorganisationer til medlem af udvalget for lægemidler til sjældne sygdomme (i det følgende benævnt »udvalget«) for en periode på tre år:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1. följande person utses härmed till ledamot av kommittén för särläkemedel (nedan kallad%quot%kommittén%quot%) för att från och med den 16 april 2006 och under tre år företräda patientorganisationer:
1. med virkning fra den 16. april 2006 udnævnes følgende person som repræsentant for patientorganisationer til medlem af udvalget for lægemidler til sjældne sygdomme (i det følgende benævnt "udvalget") for en periode på tre år:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering