Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag avskyr plommonsylt.
det gør jeg - hader det!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jag avskyr plommonsylt.
- jeg hader blommemarmelade.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-hallon- eller plommonsylt?
-hindbær- eller blommesyltetøj?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det förenade europa får inte vara plommonsylt för oss, för alla som inte förstår det, för mig är det i vilket fall som helst inte blodkorv!
det samlede europa skal ikke bare være mozartkugler, og til dem, der ikke forstår det, for mig er det i hvert fald ikke lige fedt!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om det här betyder att vi kan knäcka den förbaskade, sluga lömska, jäkla cancern, då skulle jag springa naken genom skipton, inkletad i plommonsylt, med en stickad tevärmare på huvudet och sjunga "jerusalem".
og hvis det betyder, at vi kommer tættere på at dræbe den rådne, lusede, lede og luskede, skide sygdom, som kræft er, så ville jeg drøne rundt på skipton marked smurt ind i blommemarmelade kun iført hjemmestrikket tehætte, mens jeg synger "jerusalem".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering