Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de höga tjänstemän som har ansvar för den politiska dialogen och säkerhetsdialogen har också mötts vid flera tillfällen.
77 rettede eu flere henvendelser til albaniens regering, for at osce kunne blive indbudt til at overvåge dem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säkerhetsdialogen mellan eu och indien fördes i berlin den 2 maj 2007. ministertrojkamötet hölls i berlin den 31 maj och toppmötet ägde rum i new delhi den 30 november 2007.
sikkerhedsdialogen mellem eu og indien blev holdt i berlin den 2. maj 2007; ministertrojkamødet blev holdt i berlin den 31. maj og topmødet blev holdt i new delhi den 30. november 2007.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rådet ansåg att dessa resultat utgör en sund bas för det framtida arbetet och har berett vägen för att gradvis uppfylla målen för politik- och säkerhetsdialogen, ytterligare fördjupa och utvidga det ekonomiska samarbetet i medelhavsområdet och främja en ömsesidig förståelse mellan kulturer och utbyte mellan civila samhällen.
i den forbindelse noterer rådet sig med stor interesse de fremskridt, der er gjort af de højtstående embedsmænd, der har fået til opgave at føre den politiske og sikkerhedsmæssige dialog, og som nu drøfter en handlingsplan, der tager sigte på at øge stabiliteten, styrke de demokratiske institutioner, konsolidere tilliden og opbygge en konsensus med henblik på at oprette et område med fred og stabilitet omkring middelhavet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
44. europaparlamentet framhåller att en större del av den transatlantiska säkerhetsdialogen måste koncentreras på att göra det möjligt för andra internationella organisationer, till exempel osse och framför allt afrikanska unionen, att själva bidra till den globala säkerheten. parlamentet framhäver i detta sammanhang den praktiska nyttan av informella multilaterala grupperingar, till exempel kvartetten, för att uppnå en hållbar lösning på den israelisk-palestinska konflikten.
44. understreger, at et vigtigt element i den transatlantiske sikkerhedsdialog skal være rettet mod at sætte andre internationale organisationer såsom osce og navnlig den afrikanske union i stand til at yde deres eget bidrag til den globale sikkerhed; understreger i den forbindelse nytten af uformelle multilaterale forbindelser som f.eks. kvartetten, når det drejer sig om at nå frem til en varig løsning på den israelsk-palæstinensiske konflikt;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: