You searched for: sjukdomen är delvis ärftlig (Svenska - Danska)

sjukdomen är ärftlig.
- kan alice have den?

det är delvis du.
det er delvist dig.

sjukdomen är irrelevant!
sygdommen er irrelevant!

barnet är delvis häxa.
barnet er delvis heks.

a) sjukdomen är anmälningspliktig.
a) der er tale om en anmeldelsespligtig sygdom

den här sjukdomen är tvångsmässig.
den slags patologi er tvangsagtig.

- att du är delvis indian.
- at du er halvt indianer.

"sjukdomen är genetiskt ärftlig" "vilket kan leda till självmord."
"undersøgelser viser at denne sygdom er genetisk arvet, hvilket til sidst kan resultere i selvmord."

ja, och det är delvis vårt fel.
hvis byen begynder at brænde, jack.. ..så er det på grund af fyre som du og jeg..

- sjukdomen är bättre än behandlingen.
- jeg foretrækker sygdommen. - det er for tidligt at sige noget.

det är okej. det är delvis mitt fel.
- det er lidt min skyld.

metoden [1] är delvis validerad.
denne mængde ligger inden for metodens anvendelsesområde.

- betyder att jag är delvis indian?
- det betyder at jeg er halvt indianer, ikke?

det är delvis en sorts " lyxhantering".
det er til dels en slags" luksusløsning".

den tyska versionen är delvis helt annorlunda.
på tysk er der til dels et helt andet resultat.

(eftersom titeln ofta är delvis omskriven)
(titlen omskrives i øvrigt ofte)

barnet du bär är delvis vampyr, delvis varulv.
det barn du bærer er halvt vampyr, halvt varulv.

programmen är delvis utformade enligt eu:s regionalpolitiska mål.
minoriteten udgjorde i 1991 ca. 30% af den samlede befolkning.

gauchers sjukdom är en sällsynt, ärftlig sjukdom som påverkar kroppens fetthantering.
gauchers sygdom er en sjælden, arvelig sygdom, som påvirker den måde, kroppen håndterer fedtstoffer på.

fabrys sjukdom är en ärftlig heterogen och multisystemisk progressiv sjukdom som drabbar både män och kvinnor.
fabry sygdom er en nedarvet heterogen og multisystemisk progressiv sygdom, der rammer både mænd og kvinder.