Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ursprungsinrättningens godkännandenummer,
oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ursprungsinrättningens namn och adress,
oprindelsesvirksomhedens navn og adresse
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
är märkta med ursprungsinrättningens godkännandenummer,
er forsynet med oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ursprungsinrättningens namn, adress och godkännandenummer,
oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ursprungslandets iso-kod och ursprungsinrättningens godkännandenummer.
oprindelsestredjelandets iso-kode efterfulgt af oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) ursprungslandets iso-kod och ursprungsinrättningens godkännandenummer.
a) oprindelsestredjelandets iso-kode efterfulgt af oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- ursprungsinrättningens godkännandenummer i enlighet med kapitel i.2 i bilaga 2,
- oprindelsesvirksomhedens registreringsnummer, jf. bilag ii, kapitel i, punkt 2
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- ursprungsinrättningens godkännandenummer i enlighet med kapitel i punkt 2 i bilaga 2,
- oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer, jf. bilag ii, kapitel i, punkt 2
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- som är försedda med ursprungsinrättningens godkännandenummer i enlighet med kapitel i.2 i bilaga 2,
- der er forsynet med oprindelsesvirksomhedens registreringsnummer, jf. bilag ii, kapitel i, punkt 2
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
importerade kläckägg av ratiter för avel och produktion skall vara stämplade med ursprungslandets iso-kod och ursprungsinrättningens godkännandenummer.
importerede rugeæg af avls- og brugsstrudsefugle skal være mærket med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets iso-kode og oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
de importerade specifikt patogenfria äggen som avses i punkt 1 skall vara märkta med ursprungslandets iso-kod och ursprungsinrättningens godkännandenummer.
importerede specifikt patogenfrie æg, jf. stk. 1, skal være mærket med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets iso-kode og oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antingen [(med negativt resultat har genomgått ett mikrobiologiskt test genom provtagning på ursprungsinrättningen enligt bestämmelserna i rådets beslut 95/410/eg,]
enten [det er blevet underkastet en mikrobiologisk undersøgelse ved udtagelse af stikprøver på oprindelsesvirksomheden i overensstemmelse med rådets beslutning 95/410/ef og har reageret negativt.]
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: