Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- vallourec & mannesmann, tyskland
- vallourec & mannesmann, tyskland
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-vallourec%amp% mannesmann, frankrike
-vallourec%amp% mannesmann, frankrig
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
benämning: vallourec & mannesmann tubes
støtteordning: vallourec & mannesmann tubes
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
benämning: vallourec%amp% mannesmann tubes
støtteordning: vallourec%amp% mannesmann tubes
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
- vallourec industries, boulogne-billancourt, frankrike
- vallourec industries, boulogne-billancourt, frankrig
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-vallourec%amp% mannesmann france s.a., boulogne billancourt, frankrike
-vallourec%amp% mannesmann france s.a., boulogne billancourt, frankrig
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
vallourec är ett franskt företag som tillverkar rör och rörledningar och därmed förknippade produkter samt andra stålmaterial.
selv om der på længere sigt er tendens til. at somlose ror erstattes af svejste ror, er der stadig mange formål, hvor der kun kan bruges sømløse ror.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kommissionen godkÄnner mannesmannrohren-werkes fÖrvÄrv av21 % av kapitalet i vallourec och bildandet av ett samriskfÖretag dÄr deras verksamheter vad gÄller sÖmlÖsa rÖr sammanfÖrs
kommissionen godkender mannesmannrÖhren-werkens overtagelse af 21% af vallourec samt et joint venture inden for sØmlØse rØr
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kommissionen har tillämpat meddelandet om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden (6) och satt ned böterna för vallourec och dalmine, eftersom dessa visat sig samarbetsvilliga under kommissio nens utredning.
kommissionen har med henvisning til sin meddelelse om bøde fri tage i se eller bødenedsættelse i kartelsager ('') nedsat vallourec's og dalmines bøder, fordi de har samarbejdet med kommissionen om opklaringen af de faktiske forhold.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dessutom var syftet med transaktionen att mrw och vallourec skulle skapa ett samriskföretag för att slå samman sin tillverkning av sömlösa rör. kommissionen ansåg med hänsyn till det stora antalet övriga aktieägare och deras dåliga uppslutning vid bolagsstämmorna att mrw innehade den faktiska kontrollen över vallourec med 21 % av dess kapital.
den fandt, at ror af kulstofstål og legeret stål kan opdeles i almindelige ror (som igen kan opdeles i handelsror, mekaniske ror og strukturrør), ror til kraftværker, transportrør af stål, foringsror og produktionsror samt horerør (de sidstnævnte tre rørtyper anvendes til olie og gas).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(30) efter det att förordningen om preliminär tull offentliggjorts konstaterade kommissionen den 8 december 1999 att vissa tillverkare i gemenskapen som ingått i gemenskapsindustrin i detta förfarande brutit mot artikel 81 i eg-fördraget genom att ägna sig åt konkurrensbegränsande verksamhet. det konstaterades att det mellan 1990 och 1995 funnits ett avtal mellan dalmine, mannesmannröhren-werke och vallourec om att inte inkräkta på varandras respektive hemmamarknader för vissa sömlösa rör, särskilt stålrör för oljeborrning (oil country tubular goods) och vissa rörledningar.
(30) efter at forordningen om midlertidig told var offentliggjort, fandt kommissionen ved afgørelse af 8. december 1999 det godtgjort, at nogle fællesskabsproducenter, der var en del af erhvervsgrenen i fællesskabet i forbindelse med denne procedure, havde overtrådt ef-traktatens artikel 81 ved at benytte sig af konkurrencebegrænsende forretningsmetoder. der blev draget den konklusion, at dalmine, mannesmannröhren-werke og vallourec fra 1990 til 1995 var parter i en aftale, som sikrede en vis beskyttelse af deres hjemmemarkeder for visse søm løse rør, navnlig octg-rør og visse rørledninger.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: