You searched for: Är du befintlig kund (Svenska - Engelska)

Är du…
are you a...

är du gift
are you married

det är du.
it is you.

var är du?
where are you going

Är du säker ?
are you sure ?

Är du säker på att du vill skriva över det befintliga arbetspasset?
are you sure you want to overwrite the existing session file?

i motsats till vad som gäller vid principen om en marknadsekonomiskt agerande privat borgenär spelar här inte lojaliteten mot en befintlig kund någon roll för statens beslut.
contrary to a private market creditor, the concept of an existing customer’s loyalty has no bearing on the decision of the state.

betydelsen av valet av finansinstitut (geografisk närhet, särskilt vid gränsöverskridande situationer, utländskt kontra inhemskt ägande, status som befintlig kund osv.).
the importance of the choice of financial institution (geographic proximity, in particular cross-border situations, foreign vs. domestic ownership, prior client status, etc.);

det är därför viktigt att se till att vissa klart angivna kategorier av redan befintliga kunder också övervakas på ett metodiskt sätt.
it is therefore important to ensure that certain clearly specified categories of already existing customers are also monitored on a methodical basis.

företaget var tvunget att köpa vissa kvantiteter av den berörda produkten under skadeundersökningsperioden för att tillgodose befintliga kunders behov medan dess produktionsutrustning genomgick omfattande reparationer.
the company was obliged to purchase certain quantities of the product concerned during the analysis period in order to meet existing customer requirements while its production equipment was undergoing essential repairs.