Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Öka tillgängligheten
improving accessibility
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hela regionen lazio.
the entire territory of the region of lazio.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operativ ram för samarbete i hela regionen
operational framework for co-operation in the entire region
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan bli en stabilitetsfaktor i hela regionen .
it can become a factor of stability throughout the region.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Öka tillgängligheten och attraktionskraften.
an accessible and attractive place;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi måste stärka rättsstatsprincipen i hela regionen.
we must reinforce the rule of law throughout that region.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hela regionen står på huvudet .
the whole region is in turmoil.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kaoset tycks breda ut sig i hela regionen .
the whole region seems to be heading for chaos.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
att öka eu:s effektivitet och synlighet i moldavien och hela regionen.
to enhance eu effectiveness and visibility in the republic of moldova and the region;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
främja tillträdet för humanitärt bistånd i hela regionen.
promote humanitarian access throughout the region;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dennainfrastruktur Är avsedd att Öka tillgÄngligheten
theseinfrastructures aim atincreasing the availability
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fleråriga fiskeriförvaltningsplaner som antas och genomförs i hela regionen.
multiannual fisheries management plans to be adopted and implemented at sea basin level;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att främja stabilitet och utveckling i hela regionen genom fred,
to promote the stability and development of the whole region through peace ;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sydafrika måste bara ge en impuls till utvecklingen i hela regionen .
indeed, south africa must give impetus to the development of the whole region.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bahrein har en nyckelposition, om inte rent av nyckelpositionen i hela regionen.
bahrain has a, if not the, key position in the whole region.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det är viktigt för framtiden i hela regionen och även i andra länder.
i believe that this is important for the future of the entire region and beyond.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
man planerar också att beröva odlare i hela regionen på deras levebröd.
it is also planned to deprive growers in the entire region of their livelihood.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
europeiska unionen har ansvar för utvecklingen inte bara i albanien utan i hela regionen .
the european union bears responsibility not only for the development of albania but also for the development of the entire region.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
carrefour anländer med 20 000 kvadratmeter , och alla små butiker i hela regionen stänger.
carrefour arrives with 20 000 square metres and all the small shops in the entire region close.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sammanfattningsvis finns det mycket svåra och komplexa problem i tadzjikistan och i hela regionen.
to sum up, there are many difficult and complex problems in tajikistan and throughout the region.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: