Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cystor på äggstockarna
ovarian cysts
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• cystor på äggstockarna • huvudvärk
• ovarian cysts • headache
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta läkemedel stimulerar äggstockarna.
this medicine stimulates your ovaries.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strålningsdoser i äggstockarna har inte fastställts.
the radiation dose to the ovaries has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för hög dos kan ge överstimulering av äggstockarna.
too high a dose may cause overstimulation of the ovaries.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cystor på äggstockarna eller förstoring av äggstockarna
ovarian cysts or enlargement of the ovaries
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tumörer i äggstockarna och andra delar av reproduktionssystemet
ovarian and other reproductive system tumours
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hos vissa kvinnor kan äggstockarna överreagera på stimuleringen.
in some women, the ovaries can over-respond to stimulation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträder när äggstockarna överreagerar på behandlingen.
ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
du kommer troligtvis att genomgå regelbundna ultraljudsundersökningar av äggstockarna.
you may regularly have ultrasound scans of the ovaries.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- om du har polycystiskt ovariesyndrom (cystor pa äggstockarna).
- if you have polycystic ovary syndrome.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en komplikation med fsh- behandling är oönskad överstimulering av äggstockarna.
a complication with fsh treatment is unwanted overstimulation of the ovaries.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
efter det avpassas dosen individuellt baserat på svaret från äggstockarna.
after this, the dose may be adjusted for the individual patient, based upon their ovarian response.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos kvinnor behövs fsh för tillväxt och mognad av folliklar i äggstockarna.
in women, fsh is needed for the growth and development of follicles in the ovaries.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det är när äggstockarna överreagerar på behandlingen och utvecklar alltför många folliklar.
this is when the ovaries over- react to the treatment and develop too many follicles.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är när äggstockarna överreagerar mot behandlingen och stora vätskeblåsor på äggstockarna utvecklas.
this is when the ovaries over-react to the treatment, and large ovarian cysts develop.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under en fertilitetsbehandling används normalt ovulationsstimulering för att få äggstockarna att producera flera ägg.
during fertility treatment, ovarian stimulation is normally used to make the ovaries produce more eggs.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- om du har förstorade äggstockar eller en eller flera stora cystbildningar på äggstockarna
- if you have ovarian enlargement or one or more large ovarian cysts
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vanligtvis gör man regelbundna ultraljudsundersökningar av äggstockarna, och blod - eller urinprov tas regelbundet.
usually ultrasound scans of the ovaries are regularly made, and blood or urine samples are regularly taken.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om du har en tumör i äggstockarna, brösten, livmodern, testiklarna, hypofysen eller hypotalamus
if you have a tumour of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary gland or hypothalamus
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: