Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ändringsarbeten av ädelstenar och smycken
alteration services of precious stones and jewellery articles
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de bästa arbetstagarna har i åratal varit sysselsatta med ändringsarbeten, och nu är det några månader kvar.
for years the experts have been trying to tackle the problem and now there are just a few months left.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
eventuella konsekvenser av utförandet av ändringsarbeten eller av omfattande underhåll som kan kräva tillfälliga undantag från delsystemets prestandakrav behandlas i avsnitt 4.5.
consequences, if any, of the execution of modification works, or of heavy maintenance, which may require temporary exceptions as far as the subsystem performance is concerned, are dealt with in point 4.5.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eventuella konsekvenser av utförandet av ändringsarbeten eller av omfattande underhåll som kan kräva tillfälliga undantag från delsystemets prestandakrav behandlas i punkt 4.2.3.2.3.
consequences, if any, of the execution of modification works, or of heavy maintenance which may require temporary exceptions as far as the subsystem performance is concerned, are dealt with in point 4.2.3.2.3.
det framgår till exempel att trots att lånet på 1795000 euro från fortis ursprungligen var avsett bland annat för att köpa ytterligare maskiner och fiskekassar samt för att finansiera flera ändringsarbeten, användes (åtminstone en del av) det för att bevilja lån till fartygsägare.
for example, it appears that even though it was first announced that the loan of eur 1795000 provided by fortis was intended among others to buy additional machines and fish crates and to finance several modification works, it (or at least a part of it) was actually used to grant loans to owners of vessels.
