Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
identifiera dessa krav och uppdatera relevanta förfaranden i syfte att återspegla förändringar av dem (ändringshantering),
identifying these requirements and updating relevant procedures to reflect changes made to them (change control management);
denna process fastläggs i dokumentet ”ertms ändringshantering”, som vid behov kommer att uppdateras av europeiska järnvägsbyrån.
this process is laid down in the document ‘ertms change control management’, that will, as necessary, be updated by the european railway agency.
varje avvikelse från tillämpningsvägledningarna ska rapporteras till styrkommittén och denna ska göra en bedömning inom ramen för sin roll som beskrivs i led a. eftersom tillämpningsvägledningarna b50 till b56 som avses i bilaga iii inte är obligatoriska specifikationer, är de inte underställda den särskilda processen för ändringshantering.”
as the application guides b.50 to b.56 referred to in annex iii are not mandatory specifications, they are not subject to the change control management.’
i de fall ändringshanteringen påverkar delar som används gemensamt inom tsd telematikapplikationer för godstrafik ska ändringarna göras så att de överensstämmer så mycket som möjligt med den införda tsd telematikapplikationer för godstrafik för att optimera synergieffekterna.
where change control management affects elements which are in common use within the taf tsi, the changes shall be made so as to remain as close as possible to the implemented taf tsi in order to achieve optimum synergies.
