You searched for: årsplaneringen (Svenska - Engelska)

Årsplaneringen styrs av ett flerårigt arbetsprogram som sträcker sig över fem år.
annual planning is guided and driven by the fiveyear multiannual work programme.

europaparlamentet uppskattar därför att få omfattande information om utvecklingen av odysseus , dvs. framför allt om årsplaneringen .
the european parliament, therefore, would value being kept informed in detail on the progress of odysseus, particularly where one year plans are concerned.

det borde dessutom kunna läggas fram en lista med prioriteringar på de berörda områdena, vars teman tas med i årsplaneringen.
it should also be possible for a list of priorities to be circulated, so that its items can be included in the one year plan.

om medlemsstaterna inte iakttar de tidsfrister som fastställs i gemenskapslagstiftningen kan allvarliga problem uppstå för stödmottagarna och det kan också äventyra årsplaneringen av gemenskapsbudgeten.
a failure by the member states to comply with the payment deadlines laid down in community legislation could create serious difficulties for the beneficiaries and could jeopardize the community's yearly budgeting.

om medlemsstaterna inte iakttar de tidsfrister som fastställs i gemenskapslagstiftningen kan allvarliga problem uppstå för stödmottagarna, och det kan också äventyra årsplaneringen av gemenskapsbudgeten.
a failure by the member states to comply with the payment deadlines laid down in community legislation could create serious difficulties for the beneficiaries and could jeopardise the community's yearly budgeting.

i beslutet fastställs det fysiska innehållet, det belopp på vilket medfinansieringssatsen för det prioriterade området skall tillämpas samt årsplaneringen av ekonomiskt bidrag från eruf och sammanhållningsfonden.
that decision shall define the physical object, the amount to which the co-financing rate for the priority axis applies, and the annual plan of financial contribution from the erdf or the cohesion fund.

kommissionen borde vid årsplaneringen därför också se till att utbildning, utbyte och forskning inte enbart äger rum på teknikområdena , som t.ex. granskning av förfalskade dokument .
in the one year planning, therefore, the commission should ensure provision for training, exchanges, research- not just in technical matters- and the checking of forged papers.

kommissionen har infört en rad nya instrument, den s.k. activity-based management, den årliga politiska strategiplaneringen aps, årsplaneringen av ledningen .
the commission has introduced a range of new instruments- what is termed 'activity-based management ', aps, that is, annual political strategic planning, and the annual management plans.

i beslutet ska fastställas det fysiska innehållet, det belopp på vilket medfinansieringssatsen för det prioriterade området i det operativa programmet eller de operativa programmen i fråga ska tillämpas samt årsplaneringen eller årsplaneringarna av ekonomiskt bidrag från eruf eller sammanhållningsfonden.”;
that decision shall define the physical object, the amount to which the co-financing rate for the priority axis of the operational programme or programmes concerned applies, and the annual plan or plans of financial contribution from the erdf or the cohesion fund.’;

före evenemangen : årsplanering av förväntade behov .
before events: annual planning of expected needs.