You searched for: återinvestering (Svenska - Engelska)

återinvestering
reinvest_rate

Återinvestering
reinvestment

uppskjuten reavinstbeskattning vid återinvestering
roll-over relief

Återinvestering av realisationsvinster från investeringar
reinvestment of proceeds from realised investments

mirr( värden; investering; återinvestering)
mirr(values; investment; reinvestment)

i. Återinvestering av realisationsvinster från investeringar
i. reinvestment of proceeds from realised investments

modir( värden; investering; återinvestering)
qikv(values; investment; reinvestment)

1.3 utvecklingsstöd genom återinvestering av vinst
1.3 supporting development by reinvestment of profit

det är också en faktor som stöder expansion genom återinvestering av vinsterna.
it is also a factor for expansion by reinvesting profits.

införa lättnader vid återinvestering av vinster och förstärka familjeföretagen med kapital utan rösträtt,
tax deductions to be introduced on reinvested profits, and opportunities for family businesses to increase their capital without granting voting rights;

eesk upprepar kravet på skatteincitament för återinvestering av vinsterna10 vilket inte alls omnämns i handlingsplanen.
the committee reiterates its call for fiscal incentives for the re-investment of profits10, which receives no mention in the action plan.

konservativ förvaltning av tillgångar i förhållande till skulder (riktlinjerna för återinvestering ska dokumenteras).
conservative management of assets relative to liabilities (reinvestment guidelines to be documented).

utdelningen eller återinvestering av en värdepappersfonds eller ett investeringsbolags intäkter skall ske i enlighet med lag eller annan författning och fondbestämmelserna eller investeringsbolagets bolagsordning.
the distribution or reinvestment of the income of a unit trust or of an investment company shall be effected in accordance with the law and with the fund rules or the investment company's instruments of incorporation.

staterna kommer inte att kunna bidraga eller snarare förhandla med de multinationella företagen om den minsta skyldighet till återinvestering av delar av vinsten eller teknologisk överföring.
states will not be able to negotiate or even impose on multinationals the slightest commitment to reinvest a part of their profits or exchange their technology.

beräkna den exponering som uppkommer genom återinvesteringen av lån, om denna återinvestering ökar aif-fondens exponering enligt punkterna 1 och 2 i bilaga i,
calculate the exposure created through the reinvestment of borrowings where such reinvestment increases the exposure of the aif as defined in paragraphs (1) and (2) of annex i;

som framgår av det ovanstående begärde de danska myndigheterna ingen avkastning av sin investering, och det fanns ingen marknadsekonomisk investeringsstrategi bakom den danska statens återinvestering av årsöverskotten i tv2.
as is pointed out above, the danish authorities did not request any return on their investment and their reinvestment of the annual surplus in tv2 was not based on any ‘market economy investor’ strategy.

kommissionen anser dock att en bestämmelse som skulle tillåta stiftelserna att använda upp till 30 % av vinsten varje år för att bygga upp obeskattade kapitalreserver för återinvestering bör ses som oförenligt stöd.
however, the commission considered that a provision allowing reits to use up to 30% of their annual profits to create tax exempt re-investment reserves would constitute incompatible aid.

vi påminner om att frågan om de externa kostnaderna redan fanns med i meddelandet från 1998, liksom möjligheten till återinvestering av vägavgifter på lokal nivå, framför allt med avseende på offentliga transportmedel och förbättrade förhållanden för fotgängare och cyklister.
the committee wishes to point out that the issue of external costs was in fact already addressed in the 1998 communication, as was the possibility of reinvesting revenue from road pricing locally, especially in public transport and provisions for pedestrians and cyclists.

kapital av internt ursprung är det som kommer från företagaren själv. till detta kommer återinvestering av företagets vinster (självfinansiering). finansiering).
where the textile, clothing, leather, footwear and furniture sectors are concerned, it is necessary to provide training in line with the growing need for new skills (see in particular adapt and leonardo programmes).

Återinvesteringen är i allmänhet begränsad till 50 % av projektkostnaderna, men kan uppgå till 60 %, särskilt för investeringar i produktionsskedet och i filmer som tar till vara den språkliga och kulturella mångfalden i europa.
reinvestment arrangements will generally be limited to 50 % of project costs, but may be raised to 60 %, particularly for investment in the production stage and in films that are of interest in enhancing european linguistic and cultural diversity.