You searched for: återkopplingsmekanismer (Svenska - Engelska)

Återkopplingsmekanismer och förfaranden för förbättring.
feedback mechanisms and procedures for improvement;

År 2015 införde kommissionen också nya samråds- och återkopplingsmekanismer för nya politiska initiativ.
in 2015, the commission also introduced new consultation and feedback mechanisms for new policy initiatives.

exakta återkopplingsmekanismer kommer att införas för att säkerställa att gemenskapsmedlen används i överensstämmelse med de ursprungliga målen och i enlighet med principerna för sund finansförvaltning.
precise feedback mechanisms will be put in place to assure the community funds are used in accordance to the initial objectives and with the principles of sound financial management;

av den anledningen bör europeiska kommissionen ha logistisk kapacitet och tillräckliga resurser för att verkligen kunna inrätta fungerande återkopplingsmekanismer och för att revisionsförfarandena ska kunna granskas ordentligt.
for this reason, the european commission should have the logistical capacity and adequate resources to make feedback mechanisms genuinely operational and to keep auditing procedures properly under review.

det gäller dels återkopplingsmekanismer som bidrar till att samla in spontana reaktioner på marknaden, dels samrådsmekanismer som syftar till att få in berörda aktörers synpunkter på nya lagförslag och andra politiska initiativ.
these are a feedback mechanisms which help to collect spontaneous reactions in the marketplace, and a consultation mechanism designed to receive stakeholders views to new legislative proposals or other policy initiatives.

4.2.5 kvaliteten på frågor (ofta suggestiva), urvalet av dem och kommissionens återkopplingsmekanismer lämnar ofta mycket övrigt att önska11.
4.2.5 the quality of questions (often suggestive), their selection and the commission's feedback mechanisms often leave much to be desired11.

vad som särskilt oroar mig är inte koldioxidutsläppen i sig, utan de positiva återkopplingsmekanismer som nu uppstår i planetsystemet, som exempelvis försurning av haven, minskad albedo och möjligt metanläckage från den töande tundran.
what i am particularly concerned about is not co2 emissions per se, but the positive feedback mechanisms that are now happening in the planetary system, like the acidification of the oceans, reduced albedo and the possible leaking of methane from thawing tundra.

i vårt meddelande, som kommer att läggas fram i slutet av året, kommer vi att utgå från ett övergripande förhållningssätt som går ut på att kombinera förebyggande åtgärder med respons- och återkopplingsmekanismer genom återuppbyggnad.
in our communication, which will appear at the end of this year, we will be taking this comprehensive approach of combining prevention measures with response and feedback mechanisms through rehabilitation.

man kommer att beakta återkopplingsmekanismer och drastiska förändringar (t.ex. förändringar av havsströmmarna) och inverkan på den biologiska mångfalden och ekosystemen, inbegripet effekterna av den stigande havsnivån på kustområden och konsekvenserna för känsliga områden, exempelvis bergsområden.
consideration will be given to feedback mechanisms and abrupt changes (e.g. ocean circulation), and to impacts on biodiversity and ecosystems, including the effects of sea level rise on coastal zones, and impacts on sensitive areas such as mountain regions.