Fråga Google

You searched for: återstarta (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

återstarta sökning

Engelska

to restart a search

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

återstarta makro

Engelska

to restart a macro

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Återstarta inte behandling med BRINAVESS.

Engelska

Do not re-start BRINAVESS.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

genom oavsiktlig avstängning av fordonsmotorn, där föraren kan återstarta uppvärmningsutrustningen manuellt,

Engelska

Unintentional stopping of the vehicle engine; in this case the heating device may be restarted manually by the driver;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Jobbhantering stöds: avbryta, stanna, återstarta, flytta till annan skrivare

Engelska

Job management is supported: cancel, hold, release, move to different printer

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Genom att fordonets motor stängs av. I detta fall kan föraren återstarta uppvärmningsutrustningen manuellt.

Engelska

Stopping of the vehicle engine; in this case the heating device may be restarted manually by the driver;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Ljuskällan ska återstarta direkt efter att ha varit avstängd under en period av 10 sekunder.

Engelska

The light source shall restart directly after being switched-off for a period of 10 seconds.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Om administreringssatsen inte pressas emot huden inom 10 sekunder så kommer nålen att dras tillbaka och du kommer inte att kunna återstarta administreringssatsen.

Engelska

If the administration system is not pressed against the skin within 10 seconds, the needle will retract and you will not be able to restart the administration system.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Det är av största vikt att genomföra olika politiska åtgärder i rätt ordning för att återstarta ekonomin, med ett fastare finanspolitiskt grepp2.

Engelska

Sequencing of policies to re-launch the economy with policies tightening the fiscal reins is of the upmost importance2.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Denna korta längd minskar sannolikheten att ett tåg stannar inom den skiljande sektionen och att särskilda åtgärder därmed behövs för att återstarta tåget.

Engelska

This small length ensures that the probability of a train stopping inside the phase separation does not require the adequate means to restart.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Jag vill också understryka vikten att minska de kostnader och de administrativa förfaranden som krävs för att starta ett företag och för att återstarta ett företag efter konkurs .

Engelska

I also want to emphasise the importance of reducing the costs and administrative procedures involved in setting up a company and getting back business after bankruptcy.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

3.5.4 I det avseendet skulle det kunna vara mycket användbart att involvera förmedlande organ i samhället för att med kraft kunna återstarta en social och civil dialog på europeisk och nationell nivå.

Engelska

3.5.4 It could be very useful, in pursuing this goal, to involve the representative bodies of society, particularly the social partners and civil society, spurring on social and civil dialogue at European and national level.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Administreringssatsen kan inte återstartas när detta fel väl uppstått.

Engelska

The administration system cannot be restarted once this error occurs.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Om ABC överkänslighet inte kan uteslutas på kliniska grunder, bör ABC avslutas permanent och ska inte återstartas, oavsett resultaten från HLA-B*5701 –screeningen.

Engelska

If ABC hypersensitivity cannot be ruled out on clinical grounds, ABC should be permanently discontinued and should not be restarted, regardless of the results of HLA-B*5701 screening.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Om ett fel har inträffat så kan administreringssatsen inte återstartas.

Engelska

If an error has occurred the administration system cannot be restarted.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Kommissionen och Europaparlamentet återstartar arbetet med att få fram ett gemensamt register över och gemensamma ordningsregler för lobbyister

Engelska

Commission and Parliament relaunch work towards a common register and code of conduct for lobbyists

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

"Kommittén är fast övertygad om att det enda sättet att minska fattigdomen och förhindra social utestängning är att återstarta tillväxten, främja konkurrenskraften och skapa förmånliga ramvillkor för europeiska företag (samt att exempelvis undvika överdrivna administrativa bördor och säkerställa tillgång till finansiering), i syfte att göra det möjligt för dem att expandera och skapa arbete för personer med lämpliga färdigheter."

Engelska

"The EESC is strongly convinced that the only way to reduce poverty and avoid social exclusion is to re-start growth, to boost competitiveness and to create favourable framework conditions for European companies (including e.g. avoiding excessive administrative burdens as well as ensuring access to finance), in order to allow them to expand and to create jobs for people with the adequate skills."

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

I juli 2004 togs ett förnyat initiativ och förhandlingarna kunde återstartas då WTO:s Allmänna råd den 1 augusti antogs (ofta kallat Juli-paketet).

Engelska

In July 2004 a renewed initiative was launched and the way was opened to a resumption of negotiations with the adoption of a decision (generally known as the July package) by the WTO General Council on 1 August.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Systemet måste vara mycket tåligt för att säkerställa att det fungerar 24 timmar om dygnet året runt, samtidigt som det måste kunna återstartas snabbt efter varje form av driftstopp (nödstopp eller underhåll).

Engelska

The system would have to be very robust to ensure that it is available 24 hours a day, 365 days a year and with a very short recovery time for any stoppages (emergencies or maintenance).

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Ventilationsfläktarna skall kunna återstartas av besättningen från den ständigt bemannade kontrollstationen.

Engelska

The ventilation fans shall be capable of reactivation by the crew at the continuously manned control station.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK