You searched for: återupprepa (Svenska - Engelska)

bör man återupprepa denna fruktansvärda erfarenhet?
does this disastrous experience need to be repeated?

jag kan egentligen bara återupprepa vad jag sagt de tidigare två gångerna.
i can really only repeat what i have said twice before.

det är oerhört viktigt att återupprepa det perspektivet i denna debatt.
it is incredibly important in this debate to restate that perspective.

för att i ännu större omfattning återupprepa de senaste årens misslyckanden?
is the idea to reproduce the failure we have witnessed over the past few years, but on an even larger scale?

situationen förbättras och jag ville bara återupprepa detta i den pågående diskussionen .
the situation is improving and i just wanted to reiterate this point in the ongoing discussion.

herr ordförande! jag skulle egentligen kunna återupprepa vad jag sade förra året.
mr president, i would really like to repeat what i said last year.

en uppskattning av möjligheterna att återupprepa försöken i större omfattning och på olika ställen.
an assessment of opportunities to reproduce the experiments in other areas on a different scale.

ordet är en avledning av "to restate", som betyder återupprepa eller hävda.
the word is derived from “to restate”, which is defined as “to express again or convincingly.”

detta förlopp får absolut inte återupprepas.
this procedure should certainly not be repeated in the future.