You searched for: återvinningsförfaranden (Svenska - Engelska)

ÅtervinningsfÖrfaranden
recovery operations

ÅtervinningsfÖrfaranden (fält 11)
recovery operations (block 11)

harmoniserade normer för återvinningsförfaranden
harmonised standards for recycling operations

sen tillämpning av kontroll- och återvinningsförfaranden
late application of the verification and recovery procedures

Återvinningsförfaranden som pågår per den 31 december 20..
pending recoveries as at 31.12.20…

ÅtervinningsfÖrfaranden som pÅgÅr per den 31 december 20..
pending recoveries as at 31.12.20..

bättre återvinningsförfaranden och skärpta regler för ställande av säkerhet.
improvement in recovery and guarantee procedures:

28 under uppdraget gjorde att förenade kungariket kunde inleda återvinningsförfaranden.
28 mission, the uk is in a position to recover the duty due.

det innebär också en kraftig stimulans för med­lemsstaterna att påskynda sina återvinningsförfaranden.
the court observes that the 121 million euro recovered from the beneficiaries corresponded to less than 10 % of the total recoveries.

de återvinningsförfaranden som anges i bilaga 2 b till direktiv 75/442/eeg.
the operations involving recovery as contained in annex ii.b to directive 75/442/eec,

de skall betrakta åtminstone de förfaranden som anges i bilaga ii som återvinningsförfaranden.
they shall regard as recovery operations at least the operations listed in annex ii.

dessutom har nya renare förfaranden utvecklats för att ersätta återvinningsförfaranden som har haft negativa effekter på miljön.
furthermore, where existing recycling processes have negative impacts on the environment new cleaner processes have to be developed to replace them.

d Även om den berörda medlemsstaten inlett återvinningsförfaranden inom ut satt tid ger detta inga garantier för ett positivt resultat.
d even if the member state concerned launches recovery proceedings in time, a positive outcome is not guaranteed.

medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att se till att avfall genomgår återvinningsförfaranden i enlighet med artiklarna 4 och 13.
member states shall take the necessary measures to ensure that waste undergoes recovery operations, in accordance with articles 4 and 13.

dessutom informeras de regionala kontrollenheterna av den allmänna kassaförvaltningen om avslutade återvinningsförfaranden (översändande av inkomstdeklarationer).
furthermore, regional inspection services are informed by the treasury of the completion of recovery actions (transmission of receipt declarations).

dessutom skulle de farliga ämnen som ingår i sådana produkter även utgöra hot mot hälsa och miljö om produkterna samlades in separat och genomgick återvinningsförfaranden.
in addition, even if weee were collected separately and submitted to recycling processes, their content of hazardous substances, poses risks to the health or the environment.

"detta är givetvis helt oacceptabelt och visar att det behövs en grundlig översyn av våra återvinningsförfaranden", säger anita gradin.
"this is of course quite unacceptable and points to a need for a fundamental review of our recovery procedures", commissioner gradin says.

samtidigt som kommissionen medger att återvinningsförfaranden kan vara långvariga, anser den att en period på fyra år bör räcka för att vidta nödvändiga åtgärder och fastställa om ett belopp kan återvinnas på ett effektiv sätt.
the commission acknowledges that recovery procedures can take time but considers that a period of four years should be enough to take the necessary measures and to ascertain that the amount involved is recoverable.

Årlig deklaration av belopp som dragits in eller Återvunnits, pÅgÅende ÅtervinningsfÖrfaranden samt oÅtervinnbara belopp (artikel 20.2)
annual statement on withdrawn and recovered amounts, pending recoveries and irrecoverable amounts (article 20(2))

kommentarer och förslag välkomnas, särskilt om huruvida ippc-direktivets räckvidd borde utökas och på vilket sätt kvalitetsnormer för återvinningsförfaranden enligt bilaga ii a i ramdirektivet om avfall kan fastställas.
comments and suggestions are welcome, in particular on whether the scope of the ippc directive should be extended and in what way quality standards for recycling operations in annex iia of the waste framework directive could be set.