Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Önskar dig en fin dag
wish you a nice day
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag önskar dig en trevig dag
i wish you a nice day.
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag önskar dig en fortsatt trevlig dag
stay safe
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
önskar dig ett gott 2023
new year's greeting
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
önskar dig en mycket grattis på födelsedagen
wishing you a very happy birthday
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi önskar dig lycka till.
we wish you all the best.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag önskar dig ett lycka till.
i wish you good luck.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
önskar dig också ett gott nytt år
nice to hear from you
Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag önskar dig allt gott i framtiden .
i wish you all the best for the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jag önskar dig all lycka, terry.
all the best to you, terry.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi önskar dig lycka till i lotterier,
wishing you best of luck in the lotteries,
Senast uppdaterad: 2012-04-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
detta är en härlig avsnäsning riktad mot kommissionen .
this is a stunning rebuff to the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
peter, jag önskar dig all välgång i ditt ordförandeskap.
peter, i wish you well in your presidency.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sådan en härlig födelsedag önskar älskling tack en miljon
such a lovely birthday wishes darling thanks a million
Senast uppdaterad: 2017-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi önskar dig lycka på vägen i allt du försöker uppnå.
we wish you god speed in everything you are trying to do.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi önskar dig lycka på vägen i allt du för söker uppnå.
we wish you god speed in everything you are trying to do.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi har en härlig sång i danmark som vi ofta sjunger inom vår krets .
in denmark, we have a lovely song that our family often sings.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi hoppas att du finner den användbar, och önskar dig en lycklig och fruktbar rörlighet på den europeiska arbetsmarknaden!
we hope you find it useful, and wish you happy and fruitful european labour mobility!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag satte en ring i din näsa och örhängen i dina öron och en härlig krona på ditt huvud.
and i put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: