You searched for: önskar er en god jul (Svenska - Engelska)

jag önskar er en god jul.
i wish you a happy christmas.

jag önskar er alla en god jul.
a happy christmas to everybody.

jag önskar er alla en riktigt god jul.
i wish you all a very happy christmas.

jag önskar er en god jul och ett gott nytt år.
i should like to wish you a merry christmas and a happy new year.

tack. jag önskar er alla en god natt.
thank you and i wish you all a good night.

kammaren önskar er en god helg också.
parliament also wishes you a happy christmas.

jag önskar er god jul och allt det bästa.
merry christmas and all the best to you.

jag önskar er en bra debatt.
i wish you a successful debate.

jag önskar er en fortsatt bra dag.
i wish you a good evening.

jag förklarar europaparlamentets session avbruten och önskar er alla en god jul.
i declare adjourned the session of the european parliament and wish you all a happy christmas.

jag önskar er en god jul i ett europa som ännu inte är helt disciplinärt.
mr pres ident, since we have been talking about indiscipline, al low me to indulge in that vice myself by exceeding my one minute of speaking time to wish everyone a happy christmas!

jag önskar er en fortsatt trevlig vecka
i wish you a continued pleasant week

slutligen vill jag önska er alla en god jul.
finally, i would like to wish you all a happy christmas.

Ärade kolleger, jag önskar er alla och envar en god jul och ett gott nytt år.
ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.

jag anser att vi alla förtjänar en klapp på axeln och önskar er en god jul.
i think we all deserve a pat on the back, and i wish you a merry christmas.

Ärade kolleger! jag önskar er en trygg resa.
ladies and gentlemen, i wish you a safe trip.

jag önskar er nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- en god jul och ett gott nytt År.
i wish you: nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- a happy christmas and a happy new year.

jag tackar för er närvaro och jag önskar er en god fortsättning på det nya året.
i should like to thank him for coming and wish him all the best for the coming year.

Även jag vill tacka de båda föredragandena och önska er en god jul.
i, too, would like to thank both rapporteurs and wish you a merry christmas.

herr talman! jag vill tacka er för era insatser och önska er en god jul.
mr president, i would like to thank you for your endeavours and wish you a happy christmas.