Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kayakofolkets önskningar
hope for the kayakos
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag har tre önskningar.
i have three wishes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en del önskningar kvarstår.
wishes still remain to be fulfilled.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
rapportera fel eller önskningar
report bugs or wishes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag vill framföra två önskningar.
i should express two wishes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det rör sig emellertid fortfarande om önskningar .
however, it is still a wish list.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vill vi seriöst uppfylla folkens önskningar?
do we seriously want to respond to the hopes of our peoples?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i resolutionen kryllar det av fromma önskningar .
the resolution is dotted with pipe dreams.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är en julgran med flera hundra önskningar.
that is a christmas tree with several hundred wishes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
betyder det att vi bara framför fromma önskningar?
are they to remain merely a pious wish?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Återigen får man konstatera att konsumenternas önskningar ignoreras.
once again, we find that the wishes of consumers are being ignored.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
före europeiska rådets möte kan vi bara uttrycka våra önskningar.
prior to a european council meeting, all we can do is to formulate wishes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det engelska ordförandeskapet börjar med allas önskningar om allt gott.
the british presidency takes office with the good wishes of us all, for the good of us all.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
betänkandet innehåller många tomma fraser och framför allt fromma önskningar.
the report contains many empty phrases and, in particular, pious hopes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det skulle inte tillmötesgå varken unionsmedborgarnas önskningar eller utvecklingsländernas legitima krav.
this would not provide a response either to our fellow citizens ' concerns or to the legitimate demands of developing countries.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
men varför bara ord, varför bara fromma önskningar, som general morillon sade.
why, as general morillon said, are there, however, only words and pious wishes?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
här, tror jag, är önskningen tankens fader.
in this case i think the wish is father to the thought.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: