Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
överdrivna kroppsrörelser
excessive body movements
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ofta överdrivna vinstförväntningar,
often exaggerated profit expectations, but commensurate with risk
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Överdrivna krav på ursprungscertifikat.
excessive requirements for certificates of origin,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyperkinesi (överdrivna rörelser);
hyperkinesis (exaggerated movements);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag säger? överdrivna? försiktighet.
i say 'excessive ' caution.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dessa åtgärder är överdrivna och omotiverade.
these measures are excessive and unjustified.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kan ni förstå den här överdrivna reaktionen?
can you understand this disproportionate reaction?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag är förbryllad över rådets överdrivna försiktighet.
i am puzzled by the council 's excessive caution.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i resolutionen talas det om? överdrivna överskott?.
the resolution talks of 'excessive surpluses '.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de skulle ofrånkomligen påverkas om överdrivna åtgärder vidtogs.
such sectors would inevitably be affected if excessive measures were implemented.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vissa personer ser alltid de sociala frågorna som överdrivna.
some people believe that social issues are still abusive.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag vill varna för överdrivna, orealistiska och icke- tillämpbara krav.
i would warn against making exaggerated, unrealistic and impractical demands.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
utgifterna på det området är varken överdrivna eller några prydnader.
expenditure in that area is neither excessive nor decorative.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de överdrivna uttalandena, liksom de tilltagande striderna , leder ingenstans.
the present excessive talk, like the increased fighting, lead nowhere.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
försiktighetsprincipen möjliggör dock inte skapandet av några dolda reserver eller överdrivna avsättningar.
however, the principle of prudence does not allow the creation of hidden reserves or undue provisions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
detta kommer att möjliggöra effektivare kontroller och förbättrad trafiksäkerhet, utan överdrivna kostnader.
this will enable checks to be effective and road safety to be improved without excessive cost.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
genom att införa tilläggsföreskrifter eller undantag skall man uppväga otillräckliga eller överdrivna regleringar.
therefore these provisions endeavour to offset insufficient or excessive requirements by introducing additional requirements or exemptions;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Överdrivna rörelser (hyperkinesier), förvärrade parkinsonsymtom, förlängda muskelsammandragningar (dystoni);
excessive movements (hyperkinesias), worsening of symptoms of parkinson´s disease, prolonged muscle cramps (dystonia);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- nässelutslag, svullet ansikte, eksem, överdrivna svettningar, nattliga svettningar, håravfall, akne,
- urticaria, swelling of the face, eczema, excessive sweating, night sweats, hair loss, acne, dry or
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: