You searched for: överensstämmer i allt väsentlighet (Svenska - Engelska)

överensstämmer i alla avseeenden med den typ som beskrivs i
corresponds in every respect to the type described in

i allt väsentligt är vi överens.
on the main points, we are in agreement.

överensstämmer i alla avseenden med den typ som beskrivs i godkännande (.............
conforms in all respects to the type described in approval (.............

detta har i allt väsentligt tre orsaker.
there are essentially three reasons.

i allt väsentligt kan följande resultat slås fast.
the key points to emerge from this report are as follows.

förenklat förfarande — produkter som i allt väsentligt
that was the case in respect of the indication for diabetic nephropathy.

denna manöver måste i allt väsentligt förkastas.
this manoeuvre has to all intents and purposes been defeated.

men sedan dess har vardagen i allt väsentligt återvänt.
since then, things have largely returned to the normal routine.

ur militär synvinkel har operationerna i allt väsentligt slutförts.
from a military point of view, the operations have essentially been completed.

företagets struktur bibehålls i allt väsentligt, vilket förutsätter att
the company’s fundamental business structures are preserved, which requires:

har företaget behållit i allt väsentligt alla risker och fördelar?
has the entity retained substantially all risks and rewards?

därför kan jag i allt väsentligt instämma med andré-léonard .
i am, therefore, able to agree substantially with mrs andré-léonard.

dessa uppgifter är i allt väsentligt de som finns i intyget om överensstämmelse.
this data is essentially that contained in the coc.

de tillämpade redovisningsprinciperna överensstämmer i allt väsentligt med interna tionella redovisningsreglerna (ias), med undantag för de som nämns i noterna om tilllämpade redovisningsprinciper.
the accounting policies applied are in conformity with international accounting standards (ias) in all material respects, except as explained in the relevant notes on ac counting policies.

förslaget från förlikningskommittén , i vilken jag själv har deltagit för den liberala gruppen , tycker jag överensstämmer i allt väsentligt med det som varit parlamentets utgångspunkt i detta sammanhang .
i think that the proposal from the conciliation committee, in which i myself participated on behalf of the liberal group, agrees essentially with parliament 's views in this respect.

är fullständig i alla väsentliga hänseenden.
are complete in all material respects.

equibactin vet. oral pasta visades vara i allt väsentligt överensstämmande med referensläkemedlet, tribrissen oral pasta.
equibactin vet oral paste proved to be essentially similar to the reference product, tribrissen oral paste.

solacyl 100% pulver för oral lösning visades vara i allt väsentligt överensstämmande med referensprodukten natrium salicylat 100%.
solacyl 100% powder for oral solution proved to be essentially similar to the reference product, natrium salicylaat 100%.