You searched for: övergångsmekanismerna (Svenska - Engelska)

i dessa länder är övergångsmekanismerna viktiga och är fortfarande under utveckling.
in these countries, transition mechanisms are important and still evolving.

Övergångsmekanismerna håller fortfarande på att utvecklas i de medlemsstater där man i allt högre grad förlitar sig till privata fonderade pensionssystem.
in those member states introducing greater reliance on private pension provisions the mechanisms for transition are still in evolution.

Övergångsmekanismerna fungerar inte bra, vilket visade sig i oktober när sänkningen av den officiella räntesatsen inte överfördes i tillräcklig utsträckning till realräntorna.
the transfer mechanisms do not work well, as shown in october, when the official interest rate cut was not passed on enough into real interest rates.

6) kommittén anser följaktligen att de lokala och regionala myndigheterna måste engageras specifikt i samband med stödinsatserna och övergångsmekanismerna. regionkommittén rekommenderar också att de lokala och regionala myndigheterna skall rådfrågas av kommissionen och respektive regeringar.
is of the opinion therefore, that local and regional authorities must be specifically included in the support measures and the transition facility; recommends furthermore, that local and regional authorities be consulted by the commission and by their respective governments;

övergångsmekanism för institutionsuppbyggnad
transition facility for institution building