Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
innehållet i bilagan till direktivet: förbud för förare eller medhjälpare att öppna ett kolli med farligt gods.
content of the annex to the directive: prohibition of driver or driver's assistant opening packages of dangerous goods.
varje kolli med renade levande musslor som sänds till en leveransanläggning skall förses med en etikett som intygar att samtliga blötdjur är renade.
every package containing purified live bivalve molluscs sent to a dispatch centre must be provided with a label certifying that all molluscs have been purified.
resårbottnar till sängar (inkl. ramar av trä eller metall med fjädrar eller ståltrådsnät, stoppade sängbottnar, lamellbottnar, divaner)
mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
(2)ett kolli, med föremål av ämnesnummer 5, får väga högst 50 kg om det utgörs av pappemballage och högst 75 kg om annat emballage används.
(2)a package shall not weigh more than 50 kg if fibreboard boxes are used or more than 75 kg if other packings are used.
kollin med gaser av ämnesnummer 3 skall dessutom på två motstående sidor vara försedda med etikett nr 11.
(2)every package containing gases of 3° shall in addition bear, on two opposite sides, labels conforming to model no 11.
av vilken exportör som helst för sändningar som består av ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6000 euro.
by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed eur 6000.
av vilken exportör som helst för sändningar som består av ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vilkas totala värde inte överstiger 6000 euro.
by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed eur 6000.
kollin med förbrukade celler eller batterier av ämnesnummer 5, i omärkta förpackningar, skall vara märkta med förbrukade litiumceller."
packages containing used cells or batteries of 5°, in unmarked packagings, shall bear the inscription: "used lithium cells".`
i följande kollin av klass 7 (radioaktiva ämnen): kollin med klyvbart material, kollin av typ b (u), kollin av typ b (m).
the following packages of class 7 (radioactive materials): packages of fissile materials, packages of type b (u), packages of type b (m).