Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
radioaktivt avfall från medicinsk, forsknings- och teknisk verksamhet utgörs huvudsakligen av kasserade strålkällor men även brännbart avfall förekommer.
radioactive waste from medical, research or technical activities mainly consists of discarded radiation sources and combustible waste.
energiåtervinning användning av brännbart avfall som ett sätt att generera energi genom direkt förbränning, med eller utan annat avfall men med återvinning av värmen.
‘energy recovery’ means the use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat;
enligt regionkommitténs mening borde liknande åtgärder vidtas avseende avfallsförbränning, så att den mängd återvinningsbart eller ej brännbart avfall som går till förbränning minimeras genom lämpliga källsorteringsprogram.
in the opinion of the committee of the regions, similar steps should be taken with respect to waste for incineration, so that the amount of recyclable or non-combustible waste incinerated is minimized through suitable source separation programmes.
det finns en mängd olika slag av brännbart avfall som kan utnyttjas för att helt eller delvis tillgodose energibehoven hos vissa processer och på så sätt minska behovet av konventionellt bränsle.
a wide range of combustible wastes may be used to derive part, or all, of the energy requirements of certain processes and can thus reduce the amount of primary fuel required.
avfall som energiresurser (waste as energy resources) ett bränsle som kan bestå av olika material från brännbart avfall från industrier, institutioner, sjukhus och hushåll som gummi, plast, spillolja och liknande produkter.
“waste as energy resources” means a fuel that may consist of many different materials coming from combustible industrial, institutional, hospital and household waste such as rubber, plastics, waste fossil oils and other similar commodities.
materialåtervinning: bearbetning av avfallsmaterial i en produktionsprocess för det ursprungliga syftet eller för andra syften utom bearbetning för energiåtervinning, vilket betyder användning av brännbart avfall för att alstra energi genom direkt förbränning, med eller utan annat avfall, men med värmeåtervinning.
"recycling" means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes, but excluding energy recovery which means the use of combustible waste as a means of generating energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat;
e) materialåtervinning: bearbetning av avfallsmaterial i en produktionsprocess för det ursprungliga syftet eller för andra syften utom bearbetning för energiåtervinning, vilket betyder användning av brännbart avfall för att alstra energi genom direkt förbränning, med eller utan annat avfall, men med värmeåtervinning.
(e) "recycling" means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes, but excluding energy recovery which means the use of combustible waste as a means of generating energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat;
beskrivning av radioaktivt avfall som tas emot för lagring och behandling, enheter och lagringskapacitet, kategorier och typer av radioaktivt avfall (till exempel låg- eller mellannivå, metall, brännbart avfall) som ska lagras och bearbetas, inklusive volymer och radionuklidinnehåll.
description of radioactive waste to be received for storage and processing, facilities and storage capacities, categories and types of radioactive waste (for example, low or intermediate level, metal, combustible waste) to be stored and processed, including volumes and radionuclide content,
