Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gemenskapsfartyg får inte använda nät och grimgarn vid en position där det karterade vattendjupet är större än 200 meter.
community vessels shall not deploy gillnets and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 200 metres.
området asemanranta har ett speciellt läge, nämligen vid stranden av en sjö, 200 meter från stadens centrum.
the asemanranta area enjoys a very good location on the shores of a lake, 200m away from the city centre.
till investeringsprojektet hör också att kranbanan vid den ursprungliga kajen förlängs med 96 meter. kajen är 200 meter lång.
the investment project also provides for a 96m extension of the crane track on the original quay, which is 200m long.
rio manes: rio manes avrinningsområde, ned till fördämningen 200 meter nedströms från anläggningen troticoltura giovanelli i la zinquantina
zona rio manes: zone which collects the rio manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “troticoltura giovanelli” located in the “la zinquantina” locality,
— är belägen minst 200 meter från alla andra plantor av släktet fragaria som inte uppfyller villkoren i detta beslut,
— situated at least 200 m from any other plants of the genus fragaria which do not satisfy the conditions of this decision, and
en grupp byggnader som även om de inte fyller någotdera av de två kriterierna ovan kännetecknas av att ingen av byggnaderna ligger mer än 200 meter från sin närmaste granne.
though not meeting either of the above two criteria, constitute a group of buildings, none of which is separated from its nearest neighbour by more than 200 metres.
mot bakgrund av utlåtanden från stecf bör det vara tillåtet att använda grimgarn i ices-delområde ix i vatten med ett karterat djup på mer än 200 meter men mindre än 600 meter.
in the light of advice from stecf, the use of trammel nets in ices sub-area ix in waters with a charted depth more than 200 metres but less than 600 metres should be allowed.
de turkiska ockupationstrupperna har intagit ytterligare 200 meter cypriotiskt territorium, de har byggt en barrikad vid den sista brittiska posteringen och där har de också stängt in 10 grekcyprioter och därigenom gjort dem till gisslan .
the turkish occupying forces occupied another 200 metres of cypriot soil and set up a roadblock next to the last british base, cutting off 10 greek cypriots who are now hostages.
rio manes: avrinningsområdet för rio manes ned till vattenfallet 200 meter nedströms anläggningen ’troticoltura giovanelli’ i ’la zinquantina’.
zona rio manes: zone which collects the rio manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “troticoltura giovanelli” located in the “la zinquantina” locality
