Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det totala utbytet, och utbytet av testkemikalie i maskar, jord och i förekommande fall fällor med adsorbenter som fångar upp avdunstad testkemikalie, bör registreras och rapporteras.
the overall recovery, and the recovery of test chemical in worms, soil, and if used, in traps containing absorbents to retain evaporated test chemical, should be recorded and reported.
det bör finnas fällor (t.ex. gastvättflaskor av glas) som innehåller lämpliga adsorbenter som håller kvar eventuella rester som avdunstar från testkärlen.
traps (e.g. glass gas washing bottles) should be employed containing suitable absorbents to retain any residues evaporating from the test vessels.
i fall av oral intoxikation kan magsköljning och/eller användningen av adsorbenter (t.ex. aktivt kol) vara till hjälp om de används kort efter intaget.
in cases of oral intoxication, gastric lavage and/or the use of adsorbents (such as activated charcoal) may be helpful if used shortly after intake.
2.11. deno x-system ett system för efterbehandling av avgaser som syftar till att minska kväveoxidutsläppen (nox) (för närvarande finns t.ex. passiva och aktiva magra nox-katalysatorer, nox-adsorbenter och system för selektiv katalytisk reduktion (scr).
"denox system" means an exhaust after-treatment system designed to reduce emissions of oxides of nitrogen (nox) (e.g. passive and active lean nox catalysts, nox adsorbers and selective catalytic reduction (scr) systems);