Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dataåtkomst bör bedömas på tre aggregeringsnivåer.
the access to data should be considered within three aggregation levels.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b6 exempel på aggregeringsnivåer som kan vara lämpliga för de företagskategorier som anges i punkt b4 är
b6 examples of aggregation levels within the classes of entities set out in paragraph b4 that might be appropriate are:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nedbrytnings- och aggregeringsnivåer som ska tillämpas på variablerna (artikel 6).
the levels of breakdown and aggregation to be applied to the variables (article 6);
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det största problemet är att jämförelser mellan medlemsstaterna i eu förhindras av en geografiskt ojämn statistisk täckning och olika aggregeringsnivåer för tjänstesektorn.
the main problem is that comparisons between eu member states are hampered by an uneven geographical statistical coverage and different levels of aggregation of services sectors.
medlemsstaterna ska lämna in uppgifter på alla aggregeringsnivåer enligt de uppdelningar som fastställs i den kommissionsförordning där de dataserier som ska lämnas in finns angivna.
member states shall provide all levels of aggregation of the breakdowns as defined in the commission regulation that includes the series of data to be provided.
de är skyldiga att ange alla sekundärt sekretessbelagda fält liksom alla uppgifter som är primärt sekretessbelagda på högre aggregeringsnivåer för näringsgrenen eller storleksklassen enligt nationella sekretessbestämmelser.
they have to obligation to indicate all secondary confidential cells as well as the data which is primary confidential at higher levels of aggregation of the activity or size class according to the national confidentiality rules.
klassificering sker stegvis från den högsta aggregeringsnivån, avdelningen (en bokstav), ner till undergruppen (fyra siffror) via huvudgruppen (två siffror) och gruppen (tre siffror).
classification is carried out in stages from the highest level of aggregation which is the section (one letter), down to the class (four digits) via the division (two digits) and the group (three digits).