You searched for: aktieägarregister (Svenska - Engelska)

upprätthållande av andels-/aktieägarregister.
maintenance of unit-/shareholder register;

den grekiska regeringen menar att de anställda var registrerade i företagets aktieägarregister och förvärvade alla rättigheter som aktieägare, bland annat rätten att delta i och rösta på bolagsstämmorna och därmed utöva kontroll och inflytande över varvens dagliga förvaltning.
they were registered in the company’s shareholders’ book and acquired all relevant rights as shareholders, including the right to participate and vote in the general meetings and thus exercising control and influence on the day-to-day administration of the shipyards.