Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du kan inaktivera visa programikoner, och bara visa texten. du kan till exempel vilja göra detta för att spara utrymme i ditt aktivitetsfält.
you can disable the application icons, and show just the text. you might want to do this to save space on your taskbar, for example.
vänster klicka på skivikonen när den visas i miniprogrammet enheter i & kde;: s aktivitetsfält och välj spela i menyn, eller
left click the disk icon when it shows in the devices applet in the & kde; task bar and select play from the menu, or
normalt innehåller panelen följande miniprogram: skrivbordsväljare - visar virtuella skrivbord aktivitetsfält systembricka klocka och följande specialknappar:
by default, the panel contains the following applets: pager - shows the virtual desktops taskbar system tray clock and the following special buttons:
ett aktivitetsfält, vanligtvis en del av panelen, som används för att hantera och byta mellan program som för närvarande körs. klicka på ett program i aktivitetsfältet för att byta till programmet.
a taskbar, by default embedded in the panel, used to switch between and manage currently running applications. click on an application on the taskbar to switch to the application.
innehåller en lista med fönster som för närvarande är öppna med databasobjekt. med användargränssnittets idea- läge är den tillgänglig som ett antal flikar. med användargränssnittets underramsläge är den tillgänglig som ett antal knappar, som beter sig precis som operativsystemets aktivitetsfält.
contains a list of currently opened windows with database objects. for ideal user interface mode, it is available as a number of tabs. for childframe user interface mode, it is available as a number of buttons, behaving just like your operating system's taskbar.
du kan välja att se alla fönster på alla skrivbord i ditt aktivitetsfält, oberoende av vilket skrivbord du för tillfället tittar på, eller att bara se ikonerna för det skrivbord du tittar på. du kan också välja att inte gruppera ikonerna, så att varje öppet fönster har sin egen ikon i aktivitetsfältet. de här och många fler alternativ är tillgängliga bara genom att högerklicka på aktivitetsfältets handtag (den lilla streckade raden på vänstra sidan) och välja anpassa aktivitetsfält....
you can choose to see all the windows on all the desktops in your taskbar, no matter which desktop you are currently viewing, or to only see the icons for the desktop you are looking at. you can also choose to ungroup the icons, so that each open window will have its own icon in the taskbar. these and many more options are available simply by right clicking on the taskbar handle (the small textured bar at the left hand side) and choosing configure taskbar....
